矿业

Steel and mining executives said iron ore prices would surge to $130-$135 a tonne, up from $100 this quarter and $60 a tonne last year.

钢铁业和矿业高管表示，第三季度铁矿石价格将从本季度每吨100美元和去年的60美元骤增至每吨130至135美元。

Hundreds of Chinese and foreign enterprises, nearly a hundred experts and scholars participated in the iron and steel mining in the meeting.

中外数百家企业、近百名钢铁矿业专家学者参加了此次会议。

The burnability of raw materials, which utilized iron-mine tailings instead of iron powder to proportion raw material was better at the same modulus-value. It reduces the sintering temperature of clinker by thirty degrees centigrade. The performance of clinker was better than the one that used iron powder to proportion raw material.

利用南京梅山矿业有限公司铁矿精选后的综合铁尾矿代替铁粉配制水泥生料，在相同率值条件下，综合铁尾矿配制的生料易烧性好，它可降低熟料烧成温度约30℃，烧成的熟料性能优于铁粉配料的。

Rio was the lead negotiator for the mining companies.

力拓是代表矿业公司利益的首席谈判代表。

Urbanization, industrialization, agriculture and mining activities had lead pollution threat to groundwater resources all around the world. A series of geological environment problems has appeared.

世界范围内的地下水资源正普遍受到城市化、产业化、农业和矿业活动导致的污染威胁，并出现一系列的环境地质题目。

The company had a big outstanding talent to start an undertaking the team, the success has prepared for construction the Xinjiang Wusu 1,000,000 tons iron and steel plants and the Ruyang Yabin mining industry lead zinc mining project.

公司拥有一大优秀人才创业团队，成功筹建了新疆乌苏100万吨钢铁厂和汝阳亚宾矿业铅锌开采项目。

Showed that the core business of the western mining for lead, zinc, copper mining and lead, zinc, aluminum smelter, the company is now mainly owned and controlled Xitieshan Lead-Zinc Mine have been the Ada copper polymetallic ore, copper tournament even Tong, Gacun silver polymetallic ore and Yulong Copper Mine.

表明，在西部矿业铅的核心业务，锌，铜开采和铅，锌，铝冶炼厂，该公司目前主要拥有和锡铁山铅锌矿控制一直是阿达铜多金属矿，铜比赛甚至塘，呷村银多金属矿和玉龙铜矿。

Based on China's financial service business, GBU shall provide finance lease solutions to industries of energy resource and power, petrochemical, LNG piping, transportation (railway , aviation and ocean shipping);minerals,new source of energy,regenerable source of energy,medical and healthcare,municipal infrastructure and public utilities etc. Leased equipment hereof include all kinds of advanced and/or applicable equipment for general usage, communication, medical, energy conservation, mechanical, engineering machinery, power, oil and gas, chemical industry and vehicles including air-crafts, trains and ships with license of technology. Finance Lease solutions hereof include direct lease; sub-lease; sales leaseback, leverage lease, trust lease,joint lease,project lease etc. GBU provides consulting services including investment, financing and business. Currency either domestic or foreign could be used in Lease Agreement. In addition GBU also provides the consultant and guarantee service for leasing business.

鑫桥联合融资租赁有限公司立足于中国金融服务行业，为中国的能源输电、石油化工、天然气管道、交通运输（铁路、航空、海运、城市轨道交通）、冶金矿业、新能源、可再生能源、医疗卫生、城市基础设施建设及公用事业等行业，提供包括国内外各种先进或适用的生产装备、通讯设备、医疗设备、节能设备、机电设备、工程机械、电力设备、石油装备、化工设施、交通运输工具及附带技术的直接租赁、转租赁、出售回租、杠杆租赁、委托租赁、联合租赁、项目租赁等不同形式的本外币融资租赁业务、投资咨询、融资咨询、商务咨询等咨询业务、租赁物品残值处理业务；并对租赁交易提供咨询和担保服务。

Cisa has said it plans to negotiate with the miners beyond today, making these the lengthiest annual round of talks.

中钢协表示，与矿业公司的谈判预计今天之后仍将继续，如此一来这将成为持续时间最长的年度铁矿石谈判。

Recently, our minings fell across unprecedented survival and developed crisises: resource shortage, labour productivity lowlihead, manufacture's capability to compete low, environmental deterioration and so on.

近年来，我国矿业遇到了空前的生存和发展危机，如资源枯竭、劳动生产率低下、产品竞争力差、环境污染严重等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。