矿业

The Australian government says four executives of the Anglo-Australian mining giant Rio Tinto will go on trial next week in China, on charges of corporate espionage and bribery.

澳大利亚政府说，英澳矿业巨头力拓公司的四名高管下个星期将在中国受审，他们被控盗窃公司机密以及行贿。

Now, rumblings Down Under suggest the Anglo-Australian mining giant is about to make an even more humiliating move: to Zhongnanhai, home of China's Communist party.

现在，整个岛内这种不满就意味这位英澳的矿业巨头正准备对中南海做出一个令他们更感羞辱的举措。

The Anglo-Australian miner Rio Tinto is one of the most profitable foreign companies operating in China, generating $10.69 billion in revenue last year, and the detention of the men last July has been a concern of executives for other multinationals.

作为一家英澳矿业企业，力拓是在中国最能挣钱的外国公司之一，去年销售收入达到了106.9亿美元，而且去年7月时对上述四名员工的逮捕也引起了其他跨国公司高管的关注。

The Anglo-Swiss mining giant did, however, raise its stake in Lonmin to 25%.

不过，英瑞矿业巨头斯特拉塔确实要把其在朗明公司的投资股份提高至25％。

Vale, Brazil's biggest mining group, was forced to admit yesterday it was in talks over a takeover of its Anglo-Swiss rival Xstrata.

巴西最大矿业集团淡水河谷昨日被迫承认，该公司正在就收购英-瑞竞争对手斯特拉塔公司展开谈判。

Highlighting the risks, on Tuesday Anglo-Swiss miner Xstrata PLC said it was temporarily shutting down a nickel-mining operation in the Dominican Republic because of high energy costs and lower nickel prices.

这种风险已经显现：英国-瑞士合资矿业公司Xstrata PLC周二表示，由于能源成本上涨和镍价下跌，其暂时关闭了位于多米尼加共和国的一个镍矿。

NYSE: BMS, today announced that it is involved in discussions with the staff of the Department of Justice regarding their review, under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, of Bemis' pending acquisition of the Food Americas operations of Alcan Packaging, a business unit of international mining group Rio Tinto plc (LON: RIO; ASX: RIO).

比米斯公司（纽约证券交易所代码：拜耳）今天宣布，它参与同司法部进行审查的工作人员就正在讨论的哈特，一斯科特一罗迪诺反托拉斯改进法1976年比米斯'待收购美国的食品加铝包装业务，对国际矿业集团力拓集团的业务部门（伦敦股票交易所：里约热内卢，澳大利亚证券交易所代码：RIO）的。

The 25-feet-tall (7.6-meter-tall) beehive-shaped kilns were built in 1877 by the Modock Consolidated Mining Company to produce charcoal for a nearby silver-lead smelting plant.

这些25英尺(7.6米)高的蜂窝状炭窑于1877年由莫道克附属矿业公司所建，主要为附近的银铅冶炼厂提供所需的木炭。

The 25-feet-tall (7.6-meter-tall) beehive-shaped kilns were built in 1877 by the Modock Consolidated Mining Company to produce charcoal for a nearby silver-lead smelting plant.

具有7.6米高蜂箱形的木炭窑在1877年修建者是默多克，他发展了矿业公司来生产木炭，为的是附近银业工厂需要木炭来熔炼银矿使用。

Senior experts said high-pressure boiler tubes, the current scale of mineral resources exploration and development is heavily dependent on government investment and the administrative examination and approval, resulting in generation of mining enterprises to explore mining resources, a serious shortage of investment in exploration, and resource utilization rate and the decline found.

资深高压锅炉管专家表示，目前的矿产资源勘探和规模开发严重依赖政府投入和行政审批，导致矿业企业以采代探，资源勘探方面投入严重不足，进而带来资源发现率和利用率下降。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新