石门

The raw afternoon is rawest , and the dense fog is densest , and the muddy streets are muddiest near that leaden － headed old obstrus － tion , appropriate ornament for the threshold of a leaden － headed old corporation , Temple Bar .

在那个灰沉沉的古老障碍物附近，也就是在那灰沉沉的古老协会门前的相当气派的装饰品——圣堂石门附近，阴冷的下午再也阴冷不过了，浓雾再也浓不过了，泥泞的街道再也泥泞不过了。

Wrangler Beach is full of human breath into the forest park, is another scenic resort of Shihmen.

牧马滩现辟为富有人文气息的森林公园，是石门景区的又一旅游胜地。

Based on isotopic ages and the cycle of magamtism, the ages of Yanbian granites can be subdivided into five periods:①late Permian granites (260-245Ma), the typical plutons are Liukesong and Liangbing plutons, and the main rock type include diorite-monzonitic-K syenogranites;②Triassic granites (225-200Ma), the typical plutons are Sandaogou, Chunyang, Qishiergedingzi, Dahuanggou, Naozhi, and Qinglinzi plutons, the main rock type include quartz dioritesgranodiorites-monzonitic-alkali granites;③early Jurassic granites (190-180Ma), which composed of quartz diorites-granodiorites - monzonitic ,and the typical plutons are Shimen, Miantian, Daxinggou and Yushuchuan rock;④Middle-Late Jurassic (170-150Ma), which composed of granodiorites- monzonitic- garnet-bearing muscovite granites, the typical plutons are Huangniling, Weizigou, Loutuoshan and Dongqing rock;⑤early Cretaceous (about 130Ma), the typical pluton is Zhongping pluton, and its rock type is paulite diorite.

另外，根据同位素年龄和岩石组合并考虑到岩浆的旋回性，将延边显生宙花岗岩进一步划分为五个期次：1。晚二叠世(260-245Ma)，代表性岩体为六棵松和亮兵，主体岩性为辉石闪长岩、二长花岗岩和钾长花岗岩；2。三叠世(225-200Ma)，代表性岩体为三道沟、春阳、七十二个顶子、大荒沟、闹枝、青林子，岩石组合为石英闪长岩—花岗闪长岩—二长花岗岩—碱长花岗岩，以花岗闪长岩和二长花岗岩为主；3。早侏罗世(190-180Ma)，石英闪长岩—花岗闪长岩—二长花岗岩组合，主体岩性为花岗闪长岩，代表性岩体有石门、棉田、大兴沟、榆树川等；4。中侏罗世(170-150Ma)，主体岩性为花岗闪长岩和含石榴石花岗岩，代表性岩体有黄泥岭、苇子沟、骆驼山、东清5。

The bottom of the monument is represented as throwing open its marble doors, and a sheeted skeleton is starting forth.

纪念碑的底脚刻的是两扇撞开的大理石门，门口窜出一个披着尸衣的骷髅。

Optimize the panel mining system of Xishimen Iron Mine at the aim of the stability of slusher drifts on footwall, and seek for the optimum mining sequence between panels.

以开采线前方底板电耙巷道的稳定性为目标，对盘区开采顺序进行了试验优化研究，获得了该目标下的最优盘区开采顺序；然后考虑西石门铁矿南区盘区开采的实际情况，对现有盘区开采规划进行了数值模拟分析，并对今后开采过程中的地压形势提出了预测。

Starfruit: Third Heba Shihmen Village Castle Peak Hill show produced fruit of well-known, starfruit acoustic prices higher, characterized by the Qing, sweet, crisp, tasty to eat up no residue, can backfire Sheng Jin, patients eat a special appetizer Xiaoshi.

杨桃：三河坝石门岭村山青山秀，出产的水果驰名，其中杨桃声价更高，其特点是、清、甜、脆，吃起来可口无渣，能止渴生津，病人吃了特别开胃消食。

As stone arch, shek mun, stone YingBi, stelae, zhaobi pillar stone carving, the building decoration, etc.

如石牌坊、石门、石影壁、石柱、柱石、建筑装饰雕刻、石桥等。

A pot experiment using sterile and unsterile arsenic-contaminated soil was carried out to study effects of different inoculation methods of photosynthetic bacteria on the growth and As uptake of tobacco.

采用灭菌以及未灭菌的湖南石门砷污染土壤（145.70 mg kg-1）的盆栽试验，研究光合细菌的不同施用方式对烟草Nicotiana tabacum L。

In the same year on October 7 issued by Wang Kemin,"the executive directive of the Committee (1027, the first secret word)," approval of the Shihmen City.

同年10月7日王克敏签发《行政委员会指令（秘字第1027号）》，批准石门设市。

According to the practical experience of this colliery, the essential technical requirements for proper layout in groups are the capability of selecting the connections between crosscuts or coal chu...

文章根据营城矿的实践经验，分析了分组布置采区的技术合理条件主要是组内各煤层间选取石门联系，溜煤眼联系或二者混合联系的可能性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。