石膏的

There were wools,fine linens,parchment,honey,carpets,and oil from Asia Minor;glass,figs,nuts,and balsam from his own country;textiles and drugs from Palmyra;ginger,cinnamon,and precious stones from Arabia;corn,paper,granite,alabaster,and basalt from Egypt;tapestries from Babylon;paintings from Rome;and statues from Greece.

这些货物里有小亚细亚的羊毛，上等的亚麻织物、无花果、坚果和香脂，帕尔迈拉的纺织品和药材，阿拉伯的生姜、肉桂和宝石，埃及的玉米、纸张、花岗岩、雪花石膏和黑色瓷器，巴比伦的挂毯，罗马的绘画，希腊的雕像。

This work was completed by the Elstree Plasterer's and Brian agreed with John Mollo's figures, believing they produced "two or three" finished helmets, adding "they worked more on one helmet so it was really comfortable for Dave to wear" suggesting that the majority of filming was done with just a single helmet.

这个工作是由Elstree片厂的石膏师完成，Brian同意john Mollo的见解，相信他们要生产两到三顶完成品的头盔，接受了"他们做了不只一顶的头盔所以Dave Browse戴起来会相当舒适"的建议，但主要的影片拍摄却只用到了一顶头盔。

Ades painted in turn in shocking pink, lime green, toothpaste blue, peach and lemon.

博物馆内一楼有一处显眼的物品，那就是一条用石膏制作而成的一些几何模型，其中包括了一条具有古巴特色的街道，一些前门有着希腊复古风格石柱的房屋…，以及一些依次以显眼的粉色、黄绿色、牙膏蓝、桃色与柠檬色粉刷的各个房屋的正面。

The highlight, on the first floor, is a scale model in plaster of a typical Cuban street, the houses fronted with the Greek-revival columns that past sugar wealth bequeathed, the faades painted in turn in shocking pink, lime green, toothpaste blue, peach and lemon.

博物馆内一楼有一处显眼的物品，那就是一条用石膏制作而成的一些几何模型，其中包括了一条具有古巴特色的街道，一些前门有着希腊复古风格石柱的房屋…，以及一些依次以显眼的粉色、黄绿色、牙膏蓝、桃色与柠檬色粉刷的各个房屋的正面。

The highlight, on the first floor, is a scale model in plaster of a typical Cuban street, the houses fronted with the Greek-revival columns that past sugar wealth bequeathed, the fa ades painted in turn in shocking pink, lime green, toothpaste blue, peach and lemon.

博物馆内一楼有一处显眼的物品，那就是一条用石膏制作而成的一些几何模型，其中包括了一条具有古巴特色的街道，一些前门有着希腊复古风格石柱的房屋…，以及一些依次以显眼的粉色、黄绿色、牙膏蓝、桃色与柠檬色粉刷的各个房屋的正面。

When the mould is dried and solidified, aluminum solution of about 700 ℃ is poured into the mould according to the process of ZCAST technique,and the syphon casting is successfully made.

针对美国Z Corp公司生产的快速原型ZCAST粉末价格昂贵的问题，采用自配制的质量百分比为4∶6的400目石膏粉ZP102和200目氧化铝粉的混合粉末，以弯管为研究对象，使用快速成型机成功打印出其模具零件，烘干、固化处理后，按照ZCAST技术的工艺流程，浇注700℃左右的铝合金溶液，成功铸造出弯管。

Adductor tenotomy,closed reduction and frog type plaster immobilization process is a effective way to treat children with DDH between 6～36 months old.

内收肌切断、手法闭合复位、改良蛙式石膏固定方法对6～36个月发育性髋脱位患者是一种有效的治疗方法，能很好的降低股骨头缺血性坏死的发生率，复位前髋臼指数值的大小与股骨头缺血性坏死的发生关系不大，但大于2 cm的高度脱位是并发股骨头缺血性坏死的重要因素之一。

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelos inspiring and heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手摸过米开朗基罗（译注：1475－1564年，著名的佛罗伦萨画家、的雕刻家、的建筑师和诗人，意大利文艺复兴盛期的杰出代表人物。）那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹（译注：1840－1917年，著名的法国雕塑家）的力量。

Thus,selection,design and construction process of lining anticorrosion materials are important especially.

石灰石-石膏法脱硫装置中吸收塔的腐蚀在整个装置中是最严重的，而吸收塔是整个装置中最重要的设备，直接决定脱硫效率的高低，从而对吸收塔的防腐衬里材料的选择、设计和施工尤为重要。

Vacuum belt hydroextractor （also named fixed rubber belt vacuum filter） is a new solid-liquid separating equipment with high efficiency and continuous operation, based on introduction, assimilation and digestion of the techniques of the same products overseas. It has achieved solid-liquid separation by making full use of material gravity and vacuum suction. In terms of its structure, filtering section is arranged horizontally lengthwise, and length of filtering section can be fully used to fulfill in turn such a process covering filtering, rinsing and sucking up, with advantages of high filtering efficiency, productivity, good rinsing effect, wide application range, simple operation, stable running, convenient maintenance and service.

真空皮带脱水机也叫固定真空室式橡胶带式过滤机；是我公司在引进、消化和吸收国外同类产品技术基础上，研制的一种新型、高效、并可连续操作的固液分离机械设备，同时它也是一种充分利用物料重力和真空吸力实现固液分离的机械设备；在结构上真空区沿水平方向布置，利用真空区的长度可以连续完成过滤、洗涤、吸干等不同工艺过程，具有过滤效果高、生产能力大、洗涤效果好、应用范围广、操作简单、运行平稳、维护保养方便等优点；特别适合于过滤固相颗粒粗、密度大及滤饼需要多次洗涤的悬浮液料浆，可以广泛应用于冶金、矿山、化工、造纸、食品、制药及环保等工业部门的固液分离；尤其在湿法烟气脱硫中的石膏脱水方面有着很好的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。