石膏的

To the south of Dusseldorf lies Schloss Benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold－leaf paint.

杜塞尔多夫城南耸立着本拉特皇宫，它是一座粉白相间的宏伟的避暑宫殿。室内设计师们狂热地追求艳丽壁画、精雕细琢的石膏造型和饰有金叶的绘画作品。小女儿小女儿小女儿。

Raymond Red Star machines widely used in production of barite, calcite, potash feldspar, talcum, marble, limestone, dolomite, fluorite, lime, activated clay, activated carbon, swelling earth, kaolin, cement, phosphate rock, gypsum, glass, insulation materials, etc. Mohs hardness is not greater than 9.3 and humidity below 6% of non-inflammable mineral, chemical and construction industries more than 280 kinds of materials of high fine flour processing, particle size 80-325 mesh finished products within the scope of arbitrary regulation, part of the material up to 600 mesh.

红星机器生产的雷蒙磨广泛适用于重晶石、方解石、钾长石、滑石、大理石、石灰石、白云石、莹石、石灰、活性白土、活性炭、膨润土、高岭土、水泥、磷矿石、石膏、玻璃、保温材料等莫氏硬度不大于9.3级，湿度在6%以下的非易燃易爆的矿产、化工、建筑等行业280多种物料的高细制粉加工，成品粒度80—325目范围内任意调节，部分物料最高可达600目。

Model predictions are qualitatively consistent with experimental observations of regions of the buffer exposed to the highest temperatures,which indicate precipitation of secondary phasesanhydrite ± amorphous silica(opal-CT ± calcite and alteration of Na-smectite to Ca-smectite ± saponite.

模型的预测值能够定性地与高温下缓冲区的观测试验值相吻合，表明次生矿物的沉淀无水石膏±无定形二氧化硅(opal-CT±方解石和由 Na 基蒙脱石变为 Ca 基蒙脱石±皂石的相交替过程。

Most of these pieces were carved from stone, but the strongest work of the period,"The Rock Drill"(1913; Tate Gallery, London), was modeled in plaster, and its robotlike form reflects his short-lived interest in sleek, abstract design.

这些作品大部分是从石头雕刻，但最强大的工作时期是，"凿岩机"(1913年，泰特美术馆、伦敦)，用石膏塑形其robotlike形式反映了他的短暂的兴趣对于光滑，抽象的设计。

The Sacmi Group offers a comprehensive research and development service for the experimentation and composition of new mold resins."The sanitaryware industry is currently going through something of a transition period, with traditional low-pressure plaster mold casting steadily being replaced by high-pressure resin mold plants," said Vasco Mazzanti, technology and customer service manager of the company's Whiteware division.

由于目前的卫生洁具成型正处于一种由低压石膏模逐步向高压树脂模过渡的时期，Sacmi集团对新型树脂模的配方及实验进行了大量的研究与开发工作。

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring and heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手摸过米开朗基罗那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹的力量。我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏。

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹（译注：1840－1917年，著名的法国雕塑家）的力量。我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏。

I HAs passed my hands over a pcontinueer cast of Michelangelo's inspiring and IToic Moses; I HAs sensed the power of Rodin; I HAs be awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹（译注：1840－1917年，著名的法国France雕塑家）的力量。我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏。

In this study, a mineral shrinkage-compensating admixture for use in concrete is developed from some industrial wastes (fly ash and ground granulated blastfurnace slag), together with some gypsum anhydrate. It takes use of the formation of ettringite.

主要研究利用某些工业废弃物和适量的无水石膏，基于钙钒石的形成而引起的膨胀势能，制备一种用于道路混凝土的收缩补偿水泥添加剂。

Results: Closed rupture of the achilles tendon was often misdiagnosed and failed to be diagnosed clinically due to unsufficient recognition and carelessness about the disease and careless special physical check-up. Among many therapeutic methods for the disease, Bunnell's suture with extractable steel wire was more effective than bending-knee plantar flexion plaster stone fining, direct suturing, auto-fascial strap mending or reversed muscular flap repairing.

结果：缺乏对此病的认识和警惕性，未进行仔细的专科体检，是误诊、漏诊的主要原因；治疗方法较多，其中采取Bunnell氏抽出钢丝缝合术治疗的15例，较屈膝跖屈石膏固定、直接缝合术、自体筋膜条修补术和肌膜瓣翻转修补术治疗效果好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。