石膏

I followed Ahun up a flight of stairs, and when he flung open the door, it struck me that these homes are like oysters: On the outside they're drab and crude, but on the inside whitewashed plaster walls gleam, and many-colored rugs complement painted ceilings.

我跟着Ahun走上一段楼梯后他推开了门，我当时就震惊了，这些屋子就像贝壳一样：外面看起来单调乏味，但是里面却别有洞天，白色石膏刷过的墙面闪着微光，色彩绚丽的毛毯和画满图案的天花板搭配得相得益彰。

Plaster, gypsum, stone/brick and other mineral for application as spot coloursurfaces,textile, fibreglass, woodchip paper and textured wallpaper as well as old and non-flaking paints

适于灰泥，石膏，石/砖和其它矿物质专色表面涂料，纺织品，纤维玻璃，木屑纸，纹理壁纸，以及无剥落的漆面。

Mixed media - 222 heads of plaster, paint, wax, fire, charcoal inside 222 glass vitrines

材料：综合媒材---222个石膏头像，颜料，蜡，火，木炭，分别堆积在222个玻璃柜中

1 A German rendering of a Serbo-Croat term referring to the terrain created by limestone solution and characterized by a virtual absence of surface drainage, a series of surface hollows, depressions and fissures, collapse structures, and an extensive subterranean drainage network. 2 A type of topography that is formed on limestone, gypsum, and other rocks by dissolution, and that is characterized by sinkholes, caves, and underground drainage.

一个根据塞尔维亚－克罗地亚术语的德语，指石灰岩溶解形成的地形，特徵是：缺乏地表排水、一系列的表面空穴、凹陷和断裂、塌陷构造、和广阔的地下排水网络。2）一种地形，在石灰岩、石膏和其它岩石上溶失而形成，以灰岩坑、地穴和地下排水为特徵。

Thickeners were introduced for separating the acid and gypsum.

用稠厚器来分离酸和石膏。

He finished the monument in 1898 and presented the final nine-foot plaster model to the public.

他完成的纪念碑于1898年颁发了最后9尺石膏模型向公众交代。

Methods elbows were flexed 90°, forearm supinated 90° and abducted 15-25°.

采用手法整复，屈肘90°、前臂旋后90°和外展15°～25°位长臂石膏托矫形固定，必要时配合闭式穿针内固定。

Methods The elbows were flexed 90°, forearm supinated 90° and abducted 15-25°.

采用手法整复，屈肘90°、前臂旋后90°和外展15°～25°位长臂石膏托矫形固定，必要时配合闭式穿针内固定。

Objective To evaluate non-operative treatment of supracondylar fracture of humerus in children.Methods The elbows were flexed 90°, forearm supinated 90° and abducted 15-25°.

目的 提供合理的治疗方法，预防小儿肱骨髁上骨折并发症发生方法采用手法整复，屈肘90°、臂旋后90°和外展15°～25°位长臂石膏托矫形固定，必要时配合闭式穿针内固定。

It is suggested that the electrolytic manganese slag be classified as a silicate residue and more studies be done before using the slag as a retarder in cement due to the soluble sulphates.

结果还表明，电解锰渣可归属于硅酸盐材料；由于电解锰渣存在多种硫酸盐，在利用石膏作为水泥缓凝剂等时还需深入研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。