石的

According to the samples of Ommastrephes bartramii collected by Chinese squid jigging vessels during July to October in 2007 in the northwest Pacific Ocean, the ratio of statolith maximum width to total length, as an indicator of shape change of statolith, was analyzed under different sex maturitiy stages and individual sizes using the method of ANOVA and LSD.

本文根据2007年7～10月我国鱿钓船在西北太平洋海域连续采集的柔鱼样本，以耳石最大宽度MW与其总长TSL之比作为其耳石形态变化的指标，利用方差分析和最小显著差法研究了性成熟和个体大小对耳石形态的影响。

There are two kinds of spinels in a granulite terrain of Yushujgou, South Tianshan Mountain. One occurs in the intermediate and basic granulite units and is characterized by enriched Al and poor Cr, belonging to Al_spinel. In thin sections it shows dark green color and subhedral to anhedral form, and coexists with other metamorphic minerals, suggesting a neogenic metamorphic mineral of granulite facies. The other occurs in the adjacent ultramafic rock unit, belonging to Cr_spinel. In thin sections, it is dark brown in color and is scattered among olivine, clinopyroxene and orthopyroxene as irregular grains, indicating a stable residual mineral in the process of granulite facies metamorphism.

新疆榆树沟麻粒岩地体中发育两类尖晶石：一类见于中、基性麻粒岩体中，其化学成分富 Al贫 Cr ，属铝尖晶石，镜下为深绿色，呈半自形至他形粒状，与其它变质矿物共生，表现为麻粒岩相的新生变质矿物；另一类发育在空间上与麻粒岩体紧密相邻的超镁铁质岩体中，为铬尖晶石，镜下为深褐红色，呈不规则粒状分布于橄榄石、斜方辉石和单斜辉石之间，为麻粒岩相变质过程中稳定的残余矿物。

Palygorskite was a kind of mineral hydrogen storage material with strong adsorption capacity and structural nanochannels. If we could decorate hydrogen storage metal Pd to the surface of the Pal, this compared to the undecorated Pd to the Pal, the hydrogen storage content would maybe increase.

坡缕石矿物(Palygorskite，Pal)是一种具有一定氢吸附能力的具有纳米结构孔道的矿物储氢材料，如将储氢金属钯修饰在坡缕石表面，与未经钯修饰的坡缕石相比，其储氢量有望得到进一步提高。

We report a 67-year-old female admitted to our hospital with intermittent fever and upper abdominal pain. She had undergone cholecystectomy and choledocholithotomy 20 years previously. More recently, she had recurrent intrahepatic stones and underwent repeated choledocoscopic lithotiomy and endoscopic lithotripsy.

我们报告一位六十七岁女性因间歇性的发烧及上腹痛而住院，患者曾因胆及胆道结石在二十年前接受了胆囊切除术、胆道取石术，近几年又因复发的瞻道结石及胆管炎接受多次的胆道镜取石术及内视镜取石术。

AIM: To observe the eradicative effect of dioctahedral smectite combined with omeprazole on Helicobacter pylori and its efficacy in treatment of peptic ulcer.

目的：探索十六角蒙脱石和奥美拉唑合用的抗幽门螺旋杆菌与抗消化性溃疡的疗效。方法：将85例经胃镜及HP检查证实的HP阳性消化性溃疡病人随机分为3组。A组32例口服十六角蒙脱石3g，tid，加奥美拉唑20mg，qd.B组28例服十六角蒙脱石3g，tid.C组25例服奥美拉唑20mg，qd。

There are two kind of zicons in amphibolite from the Haiyangsuo area,eastern Shandong Province:(1)Xenocrysts,they give 207Pb/208Pb age of 2149Ma,which suggests an early proterozoic basement in this area;(2)Magmatic euhedral zircons,they give an upper intercept age of 1784±11Ma and lower intercept age of 448±13Ma.

中文摘要：胶东海阳所胶南群斜长角闪岩中的锆石有2类：（1）捕掳晶锆石，它给出2149Ma 的207Pb/206Pb 年龄，证明该区存在有早元古基底；（2）岩浆结晶锆石，它的不一致线上下交点年龄分别为1784±11Ma和448±13Ma。

Ma, the clay mineral assemblage among Quaternary loess-soils, Hipparion Red-Earth, and Miocene loess-soils shows similar components, mainly consisting of illite (55-80%), kaolinite (7-20%), chlorite (4-13%), smectite (2-23%) as results calculated by comparing major peak areas.

主要研究结果和认识如下： 1、定性和半定量分析结果表明，22.0MaBP以来，黄土高原地区风尘堆积中的粘土矿物组成基本上是一致的，主要以伊利石为主，其次为绿泥石、高岭石和蒙皂石以及少量的混层矿物。

The hydrophilism of zeolite and quartz were better obviously than anthracite,while the lipophilism was better than the zeolite and quartz.

结果表明，无烟煤、沸石和石英砂的LHR值依次为2.41、0.64和0.65，沸石和石英砂的亲水性明显好于无烟煤，而无烟煤的亲油性好于沸石和石英砂。

In this artical, the author reported a newly designed and manufactured extracorporeal shock wave lithotriptor, Its structure, function and clinical application were described, This is a kind of spark light dischange lithotrip-tot and may be employed without anesthesia and without immersion of pa-tients into the water, The electrodes can be used for a long period, First 30 patients of upper urolithiasis were healed with good results: stones all broken, no local subcutaneous ecchymosis, no uncomfortable feeli...

报道作者研制的体外震波碎石机的结构、性能和临床应用初步情况。该台碎石机属电极放电类型，但免除了水槽，电极寿命长，病人不用麻醉。临床首批治疗30例上尿路结石，结石均被粉碎，病员无痛苦不适，局部皮肤无灼伤、瘀血点，未见心电图异常改变，治疗后半小时至24小时开始排石。短期随访，12例于3天～30天内排尽结石，15例在继续排石中，3例肾盏结石排石量较少。取得了较满意的疗效。

But when we examined the structure of cultivar of D. huoshanense, endomycorhiza was founded unexpectedly. And in the wild type of D. huoshanense, fungi was also founded in its stems and leaves. So the author thought that endomycorhiza is not only located in the roots of Dendiobium plants, but also exists in other organs of plants, including stems, leaves. As plant produces seeds, mycorhiza could enter into the cells of seeds. When mature seeds germinate in media, the endomycorhiza enter into the roots of cultivar.

石斛属植物与真菌共生，根为菌根，作者在研究霍山石斛组织培养型结构时发现，组织培养苗的根部也分布有真菌，而且在野生霍山石斛的茎、叶中发现有真菌，作者因而指出，真菌并不是完全分布在根部，而是遍布于整个植物体，推测植物形成种子时，真菌进入种子，所以在组织培养时，真菌随着种子的萌发，进入植物体根部。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。