石的

The violent irruption of an alien threat is dramatised by the armour and rapier of Pedro de Alvarado, the bloodiest of the conquistadors, against which the Mexica's previously lethal wooden broadsword studded with obsidian blades looks puny.

然而，戏剧性的变化出现了，身披铠甲、手持利剑的最为血腥的殖民者阿尔瓦拉多象征着野蛮的殖民侵略。而一直以来致命的墨西卡武器——镶嵌有黑曜石的木质大砍刀看起来是如此的微不足道。

For example, a cutting-wife Dianna, she was born in the humiliation, persecution households, with a hatred of the feudal aristocracy, the author deeply sympathize with her plight, before and after the outbreak of the revolution really appreciate her strong personality, talents and excellence extraordinary organization and leadership ability, but when the revolution further, the Bi a turn, her denigration as a cold-blooded, vicious, narrow-minded Avenger.

例如得伐石的妻子狄安娜，她出生于被侮辱、被迫害的农家，对封建贵族怀着深仇大恨，作者深切地同情她的悲惨遭遇，革命爆发前后很赞赏她坚强的性格、卓越的才智和非凡的组织领导能力；但当革命进一步深入时，就笔锋一转，把她贬斥为一个冷酷、凶狠、狭隘的复仇者。

Then in this disquisition by experiment of selectivity of pure Galenite and sphalerite, the rule is asscertained that the mine slurry pH and different adjust medicament and catch medicament and restrain medicament kinds and dosage affect flotation .

然后本研究通过对纯的方铅矿和闪锌矿物可选性的试验研究，确定了矿浆PH值、不同调整剂、抑制剂、捕收剂及活化剂的种类、混合配比和用量对浮选分离铅锌银矿石的影响规律，提出的适宜pH值范围、药剂种类及用量为实际矿石的铅锌分选和强化伴生银的回收奠定了良好的基础。

Williams analyzed the biblical, Christian theme of love and argued that Whitehead's metaphysics helps the theologian to explain God's loving action in ways not possible with classical notions of God as being-itself or absolute predestinator.

威廉姆斯分析了圣经，基督教为主题的爱和认为，白石的形而上学的神学有助于解释上帝的爱的行动不可能的方式与古典的概念，上帝的作为-本身或绝对predestinator 。

Its longer, tapered shape has improved the car's CX and CZ values and made the new Fiat Punto Evo Abarth more stable than its predecessor.

它的长，圆锥形状，提高了汽车的CX和锆石的价值和所取得的新的菲亚特 Abarth的更加稳定埃沃莫比其前任。

David Copperfield by Dickens, Rouge et Noir by Stendhal, History Study by Toynbee, Sea Wolf by Jack London, the philosophy of existentialism, and the novels by Merimee, etc. have affected the life of Wang Shi quite a deal.

狄更斯的《大卫·科波菲尔》，司汤达的《红与黑》，汤因比的《历史研究》，杰克·伦敦的《海狼》，存在主义哲学和梅里美的小说等都对王石的生活产生过重要影响。

About 250km (150 miles) to the north, in neighbouring Shanxi province, in Pingdong, a much poorer village, 250 people live along battered dirt roads, and try to grow wheat, corn, soyabeans and winter melon on the dry, rocky mountain land.

远在以北250公里以外的山西省，有一个名叫平东的村庄。250名村民生活较为穷困，他们在碎石路旁边的干燥多石的山地上种植上的的小麦、玉米、黄豆和冬瓜，以此为生。

By using the results from systemical petrography, X-ray powder diffraction, and EPMA analyses on the run products from experimental simulaion under constant temperature and pressure, we have explored the paragenesis for the pelites suffering metamorphic dehydration under high pressure condition, the process and mechanism for these metamorphic dehydration, and the relation between the components for garnets, one of the major phases in the paragenesis, and the experimental conditions including pressure, temperature, and chemical compositon in a system.

由恒温、恒压实验产物系统的岩相学、X射线粉晶衍射和电子探针分析，揭示了天然泥质岩发生高压变质脱水作用后的矿物相组合，确定了泥质岩高压变质脱水作用的过程和机理，以及主要矿物相石榴子石的组成与压力、温度和体系化学组成的关系。

So we are able to compensate to this fine tuning of what we eat and what energy we expect or maybe not on a daily basis but certainly in a weekly or monthly basis, most of us are reasonably have weight stable without putting on ten stone every decade.

所以说我们的身体可以适当调节摄入的食物与我们所期望的能量，使两者达到均衡，也许不是以每天为计量单位，而是以每月或每年为计量单位，正因为如此我们大多数人都能保持体重的相对稳定，不会出现每十年体重就增加10石的情况。

The summit of Makalu would take 10 hours of hard and dangerous climbing to reach; up steep ice slopes, through crevasse-strewn glaciers and rocky cliffs, gasping in the thin air at an altitude at which passenger jets cruise.

攀登马卡鲁最高峰要用10个小时，这段路充满艰辛和危险；要攀爬布满冰雪的峭壁，经过布满裂痕的冰川和多石的悬崖，在载客喷气式飞机游弋的海拔高度呼吸稀薄的空气。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。