石的

Adsorption ability of clay minerals is related to types and structures, component and characteristic of organic matter, as well as physicochemistry condition of agential.

不同类型粘土矿物的性质存在差异，决定了吸附有机质量的多寡，蒙脱石的吸附量远大于伊利石的吸附量，这可能是造成全球不同海域中有机碳&源&、&汇&变化的原因。

Once all the blocks were in place, the Great Pyramid was capped with a triangular piece of granite, meant to represent the sacred Benben stone, symbol of the primordial mound, much like this one which was found at Giza, which may have been coated with a hammer-down layer of gold.

当所有的石块都安装到位后，大金字塔被包上了三角形的花岗岩，这样是为了体现埃及本本石的神圣，是原始石墩的象征。就象吉萨高地上发现的一座金字塔，可能曾被包上了一层薄薄的金子。

The primary ore of tin, most sources of Cassiterite today are not primary deposits but alluvial deposits containing weathered grains.

锡原生矿以及今天我们所见到的锡石的大多数出产地其实都不是她的原生矿藏，真正的锡石原生矿是那些含有风蚀晶粒的冲积层矿床。

According to the electrical diffraction of the conglomeration, the particles are A-zeolite crystals. In the surface of micro-crystal of A-zeolite, the cuboidal nano-crystal A-zeolite grows, so A-zeolite crystal steps can be observed with TEM.

同时，在A型沸石的晶化初期，样品的TEM照片中可见许多团聚体，部分团聚体表现为A型沸石所具有的立方体形态，根据电子衍射测定，构成团聚体的颗粒为大量的纳米晶体。

The topology models of MFIand MOR were built and the method of Configurational-bias Monte Carlosimulation was used for investigating the adsorption and distributions of ethanethiolas adsorbate in MFI and MOR type zeolites. The diffusion of ethanethiol in MFI andMOR type zeolites was studied by molecular dynamics simulation.The results show, the concentration of Zn2+ is the most important factor of theloading quantity of zeolite 13X and alumina, and the temperature secondly. The pHvalue which range from 2 to 3 effects on the loading quantity faintly.

构建了MFI 和 MOR 两种拓扑结构沸石的数学模型，以乙硫醇分子作为被吸附的目标物，采用偏倚蒙特卡罗方法模拟乙硫醇在MFI和MOR沸石上的吸附行为及分子分布密度，并利用分子动力学模拟乙硫醇在这两种拓扑结构的扩散行为，为实现面向硫化物进行吸附剂的微观结构设计作初步探索。

The strata between the carbonate rocks of the Chaguoluoma Formation (Devonian-Early Carboniferous) and carbonate rocks of the Xiala Formation consist mainly of clastic rocks with limestone, which are marked by glaciomarine deposits in terms of sedimentation and mixing of Gondwanan and Tethyan faunas in terms of fossils.

古生物群混生的现象为石炭纪—二叠纪的特提斯生物区与冈瓦纳生物区之间的地层和古生物对比建立了一座桥梁。永珠组中上部地层中同时产有牙形石和腕足类，牙形石的研究表明其时代为晚石炭世莫斯科期，而腕足类的研究则表明其为早二叠世萨克马尔期。

The U-Pb and Pb-Pb isotopic dating of zircons provided the ages of 447-462Ma representing the ages of peak granulitic metamorphism. The U-Pb dating of detrital zircons from aluminum-rich gneisses yielded older upper intercept ages which reflect the times of older materials derived from sourse rocks of the gneiss protoliths.

岩石中变质锆石的U-Pb及Pb-Pb同位素测定获得447-462Ma的年龄值，代表其麻粒岩相的变质作用时代，富铝片麻岩中含继承组分的锆石还获得较老的上交点年龄，它可能代表其沉积岩原岩源区的年龄。

This paper gives mechanical testing results of sand-gravel materials in the Liangcha river that show good compaction, high shear strength and low compression behavior. The materials in both panical grades and engineering, behaviors can meet the requirements of different parts of the dam body. And it also discribes a stlbzone in the dam body, design specification, construCtion parameters as well as embankment, slope comp...

本文对两岔河砂砾石的物理力学性能进行分析，认为砂砾石的压实性好、抗剪强度高、压缩性低，不论是颗粒级配还是工程性质均可满足坝体各分区的要求；对坝体分区、设计技术指标、施工参数以及1年来的填筑施工、斜坡碾压、砂浆固坡、质量控制等方面的具体作法，进行了全面的介绍。

In so far as any of its early history is clear, it seems that the Stone was used at Iona, Dunadd, Dunstaffnage and Scone for enthroning a succession of Dalriadic and subsequent monarchs. In 1292 John Balliol became the last king to use the Stone in Scotland as it was captured by Edward I of England in 1296, taken south alongside other important relics of nationhood and placed in Westminster Abbey.

命运之石早期的历史记载表明，它曾被用于庆祝达尔里阿迪克的一系列君主们登基，并先后在爱俄那Iona、Dunadd、Dunstaffnage、斯康出现过。1292年，约翰巴利奥尔成为苏格兰最后一位使用命运之石的国王，因为在1296年，英格兰的爱德华一世入侵苏格兰夺走了它，同时还掠夺了苏格兰南部其它重要的国宝，并将其存放于英格兰的威斯敏斯特教堂。

You have the wild plant to have 1,452 kinds, in which area national kind of protection to have the metasequoia, two kind ofprotections has the gingko and so on 4 kinds, three kind ofprotections 8 kinds, have the species which 石斛 and so on 1Ospecies is borders on exterminates, 6 kinds for the Chinese uniquekind, the Huangshan Mountain unique 2 kinds, the initial contact orthe plant which to Huangshan Mountain names have 28 kinds, You Yimingthe tea "the Huangshan Mountain Mao fong", the famous medicine "theHuangshan Mountain ganoderma lucidum" are renowned at home and abroad.

你有野生植物有1452种，其中属国家一类保护的有水杉，二类保护的有银杏等4种，三类保护的8种，有石斛等1O个物种属濒临灭绝的物种，6种为中国特有种，黄山特有2种，首次发现或以黄山命名的植物有28种，尤以名茶&黄山毛峰&、名药&黄山灵芝&驰名中外。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。