石的

Feldspars (including albite and K-feldspar) and amblygonite are the main reserves of the whole-rock phosphorus in the Yashan topaz-lepidolite granite, and the contribution of feldspars to whole-rock phosphorus is related with the crystallization of amblygonite.

长石及磷锂铝石是雅山黄玉锂云母花岗岩中磷的主要贮体，磷锂铝石的出现与否直接影响了长石的磷含量及其对全岩磷的贡献率。

The higher alkali concentration is favorable for emergence of montmorillonite,while the higher temperature is favorable for emergence of analcime.

其中碱浓度的增加有利于蒙脱石的生成，温度的升高则有利于方沸石的生成

The ion exchange capability and application of analcime and Cd~(2+) were investigated which offer directive theory for exploitation and utilize of analcime.

本论文主要研究了合成的方沸石与重金属Cd~(2+)的交换性能及其应用，对方沸石的开发和利用具有重要的理论指导意义。

An animal experiment with rabbits was performed for the purpose of investigating the mechanism of gallstone formation, and proved that the infection induced by ascaris was the main cause of lithogenesis.

为探索胆石形成的机理，用家兔做试验的结果说明蛔虫引起的感染是引起胆石的主要诱因。

The rapid conversion of montmorillonite and the mass formation of kaolinite are related to large-scale dissolution of clastic rock.

蒙脱石的迅速转化和高岭石的大量析出与碎屑岩的大规模溶解有着密切的关系。

The paleochemical characteristics of paleoseawater from the Permian conodont were reconstructed through contrastive researches of REE and Ce anomalies. The resuts show that geochemical characteristics of the conodont may be regarded as a useful proxy to reconstruct the paleoenvironment.

此外，作者对牙形石的稀土元素组成进行了分析，并且发现牙形石的REE组成和Ce异常与古海水氧化还原条件有一定的相关性，可以指示古海水的信息。

Based on the study on the reformation of Dawsonite sandstones with CO2 fluids at different temperature (100℃, 200℃ and 300℃) and different the CO2/H2O/sandstone systems in inclosed containers, it is suggested that the corrosion intensity of dawsonite sandstone will gradually be enhanced as the temperature increases.

不同温度（100℃，200℃和300℃）下CO2流体对含片钠铝石砂岩的改造作用研究显示：随着温度的升高，砂岩的溶蚀、溶解程度逐渐增强，样品中片钠铝石的稳定性逐渐减弱。

The whole sintering process of SHS converter fettling materials can be divided into three steps. The first step is the decomposition reaction of carbonates and sodium nitrate, which is an endothermic reaction. The second step is the SHS reaction, i. e. thermite reaction, the metal of Al reacts with CO〓, O〓, NO〓, Fe〓O〓 to form Al〓O〓. The speed of thermite reaction is very quick, and accompanied with large amount of heat emission and temperature rise. The third step is the reaction of spinels formation. The Al〓O〓 produced by SHS reacts with MgO to form spinels.

整个SHS补炉料的烧结过程分三步进行：第一步为碳酸盐、硝酸钠的分解反应，属于吸热反应；第二步为SHS反应即铝热反应，金属铝粉与CO〓、O〓、NO〓、Fe〓O〓等反应生成Al〓O〓，反应速度很快，并伴随有巨大的放热和温度升高；第三步为合成尖晶石的反应，SHS反应产物Al〓O〓与MgO反应生成尖晶石。

The fortuity of the discovery of Alexandrite on the future Tsar's birthday was considered manifold as the colors displayed by this unusual gem can mirror the Imperial Russian military colors of red and green.

如果说亚历山大石的发现与后来成为沙皇的生日是一种巧合的话，那么这种神奇之石身上能折射出俄帝国红绿相间的军旗颜色却是千真万确的事实。

The influence of different ratio of raw materials on crystalline phases and unit cell parameters were studied and the formation mechanism of mullite solid solution was discussed.

探讨不同配方合成的莫来石的晶相组成、晶胞参数及带有结构缺陷的莫来石固溶体的形成机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。