石油的

In my capacity as the accountant to the Oil Refinery in Durra, I was the only person aware of this financial transaction call-deposit with the security company to be released to whom I will introduce to them as the beneficiary of $25M dollars call-deposit the oil installation company is been owed since I cannot travel to any part of the country as l was declared wanted by the government.

作为会计的石油炼制业中，我是唯一Durra人意识到这一点的金融交易的证券公司call-deposit释放我将介绍给他们为受益人的2500万美元的石油安装公司call-deposit美元，因为我不能被欠旅行到任何部分的国家政府宣布要。

Essential oil was extracted from the petroleum ether-soluble fraction of the leaves showed having antibacterial activity. It was demonstrated that the essential oil has significant antibacterial activity and the activity of the petroleum ether-soluble fraction is attributed to it. The constituents of the essential oil were analysized by GC-MS.10 relatively abundant components were identified on the basis of MS, among which Geranlgeraniol was found in the essential oil of Perilla frutescens leaves for the first time.

对具有抗菌活性的紫苏叶石油醚萃取物进一步精制，从中提取出挥发油，通过抗菌测试证明紫苏叶挥发油具有良好的抗革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌活性，是紫苏叶石油醚萃取物抗菌活性的来源；采用GC-MS对紫苏叶挥发油进行了成分分析，得到10种含量较高的主要化合物，其中的牻牛儿基牻牛儿醇首次在该植物挥发油中被发现。

These techniques greatly increase the value added to petroleum coke and have the potential for producing a large economic benefit.

这些利用途径都大大提高了石油焦的附加值，具有较大的经济效益，是石油焦传统应用领域以外的引人注目的新的应用途径。

objective to observe the antitumor activities of different solution extracts of plumbago zeylanica l.in vitro.method mtt method was used to detect the inhibitory effects on four kinds of cancer cells.results chloroform extracts had significant inhibitory effects on the breast cancer cell(bre-04),the nerve cancer cell(n-04) and the lung cancer cell(lu-04),ic50 were 0.2699mg/ml and 0.2634mg/ml,0.4961mg/ml respectively.ic50 of chloroform extract on the hepg2 was 0.9379mg/ml.ic50 of petroleum ether extracts on bre-04,n-04,lu-04 and hepg2 was 0.5902mg/ml,0.5725mg/ml,0.7938mg/ml,0.6374mg/ml;ethyl acetate extracts had fairly inhibitory effects on the lu-04,ic50 was 0.7343mg/ml;n-butanol extracts and water-solubility extracts had notsignificant inhibitory effects on the four kinds of cancer cells.conclusion the antineoplastic effective parts of plumbago zeylanica l.were chloroform and petroleum ether extracts.

目的 探讨白花丹体外抗肿瘤作用的活性部位。方法 mtt染色法对白花丹五种溶剂提取物体外抗肿瘤活性进行了初步的研究。结果氯仿提取物对乳腺癌细胞（bre-04）、神经癌细胞（n-04）、肺癌细胞（lu-04）有较好的抑制生长作用，ic50分别为0.269 9 mg/ml、0.263 4 mg/ml、0.496 1 mg/ml，对肝癌细胞hepg2抑制作用差， ic50为0.937 9 mg/ml；白花丹石油醚提取部位对乳腺癌细胞（bre-04）、神经癌细胞（n-04）、肺癌细胞（lu-04）、肝癌细胞hepg2的ic50分别为0.590 2 mg/ml、0.572 5 mg/ml、0.793 8 mg/ml、0.637 4 mg/ml；乙酸乙酯提取物对肺癌细胞（lu-04）有一定的抑制作用，ic50为0.734 3 mg/ml；水溶性提取物以及正丁醇提取物无明显抑制肿瘤作用。结论白花丹氯仿提取部位、石油醚提取部位体外抗肿瘤作用较好，值得对其提取部位进一步分离纯化并研究其抗肿瘤作用机制。

The oil producer's astute risk management will make it the envy of Opec, the oil cartel whose members are struggling with a collapse in prices from last year's peak of $147 a barrel and who are due to meet tomorrow to discuss output levels.

石油生产国的充满智慧的风险管理措施使其成为OPEC中唯一幸免于难的国家。油价在去年达到147美元一桶后急速下滑，OPEC组织的其他成员国正面临巨大的困难，并将于明天会面讨论石油产量问题。

All one saw were the somnolent tanks filled with oil, hundreds of them, spread over the rolling hills, some brand-new, some more than 70 years old, and some holding, inside their silver or rust-orange skins, more than half a million barrels of oil each.

你所能见到的只有那堆放在绵延起伏的群山之中，数百桶装满石油令人昏昏欲睡的油罐，有些外壳崭新，有些则有着70多年的历史，在它们那银色或是锈成橘色的漆皮之下，有些油罐装过的石油不下50万桶。

Development and Reform Commission yesterday, the Ministry of Finance, the Ministry of Transportation and the State Administration of Taxation jointly issued a notice on the 5th, do not increase the current oil price on the premise of gasoline consumption tax allowance units from 0.2 yuan per liter To 1 yuan, 0.1 yuan per liter of diesel by up to 0.8 yuan, and other oil products unit increased allowances.

发展和改革委员会昨天，财政部，交通部和国家税务总局联合下发了关于第五，不增加汽油的消费税税额的前提下目前的石油价格的通知从每升0.2元人民币的单位为1元，0.1元，柴油每公升达0.8元，及其他石油产品的单位增加津贴。

In this dissertation, the weak gels with good thermal stability and/or salt tolerance for use in EOR were prepared from HPAM and aluminium citrate or the compound containing hydroxymethyl groups in aqueous solution. The gelation mechanisms, structure, and properties of the HPAM-AlCA and HPAM-PRIM gels were investigated. For the HPAM-AlCA gelling system, the effects of aluminium : citrate and pH value on the properties of AlCA were systematically studied.

本文以研制高性能价格比的提高石油采收率用聚合物材料为目标，在耐温抗盐水溶性聚合物研究工作的基础上，选择聚合物弱凝胶这一前沿课题为研究对象，对HPAM-柠檬酸铝凝胶的有关基础问题进行了研究，研制出了具有优异耐温抗盐性能的HPAM-PRIM弱凝胶，解决了采用聚合物提高石油采收率的高性能与低成本之间的矛盾。

Mature, synrift lacustrine shales of Eocene to Oligocene age and mature, late rift coals and coaly shales of Oligocene to Miocene age are source rocks for oil and gas in two important petroleum systems of the onshore and offshore areas of the Northwest Java Basin. Biogenic gas and carbonate sourced gas have also been identified. These hydrocarbons are trapped primarily in anticlines and fault blocks involving sandstone and carbonate reservoirs.

爪哇盆地西北的沿海地区的两个重要的石油体系中，始新世至渐新世的湖泊页岩、渐新世至中新世晚期裂隙煤和含煤页岩是石油和天然气的矿源岩，鉴别出了生物源气体和碳酸盐源气体，这些烃类被圈闭在背斜和断层中，包括沙岩、碳酸盐岩油储。

The results of magnesium and calcium ions tolerance test indicated that the modified SPS, synthesized from the above two methods,has good chelation with magnesium and calcium ions for the crablike carboxyl and ester group and increase the reaction weight with magnesium and calcium ions for addition of hydrophilic group.Both of the two modified petroleum sulfonates could produce ultra-low interfacial tension at calcium and magnesium ions concentration lower than 600 mg/L,whereas the general petroleum sulfonates could only produce ultra-low value below 300 mg/L.

耐钙镁离子能力测试结果，以大庆炼化公司两种渣油为原料，采用上述两种合成方法制备的改性石油磺酸钠，由于产物中引入蟹爪状羧酯基，对钙镁离子有较强的螯合作用，同时增加了亲水基，增大了表面活性剂分子与钙镁离子的反应量，因而在600mg/L的钙镁离子溶液中获得10-3级的超低界面张力；而普通石油磺酸钠仅能在300mg/L的钙镁离子溶液中获得超低界面张力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。