石油的

In their economics- development planning which bespeak the petrol expense is error of structures of resources expense, single-supply source and potential frailty. It was without doubt that potential negative factors for safety of energy resources of China.

中国的经济发展计画，预约了对於石油的消费，其能源消费结构的错置与供应来源的单一性以及潜在的脆弱性，对於中国的能源安全来说无疑是一个潜在的负面因素。

Inspired by our initial success in the asian market and aided by extensive research in the appropriate fields of boiler technology and combustion engineering, our company launched an aggressive manufacturing thrust and prduced wastes-fired boilers of various models, types and capacity to suit the peculiar need of a country with special emphasis on the availability of waste materials that could be used as substitute feul for oil.

受我们在亚洲市场取得初步成功的鼓舞，结合对相关锅炉技术和燃烧工程领域进行广泛的调研之后，我们公司加快了制造的步伐，生产了各种型号、种类和容量的燃烧废料的锅炉，迎合了时下市场的特别需求，强调废料的实用性，并作为替代石油的燃料。

In the 1980s [1979], after the wreck of the Bohai No. 2 tanker, the a vice-premier in the State Council had a "serious offense" marked on his record as punishment. In the 1990s [1987] when there was a fire in Daxing Anling, the forestry minister was "punished" by being removed from office. Recently, when the Songhua River was polluted, things were taken care with the dismissal of the head of the State Environmental Protection Administration. When there was a gas leak accident in Chongqing that killed more than 200 people, a top official at CNPC was also removed from office .

上世纪八十年代，"渤海2号油轮"失事，当时国务院的一位副总理给的是"记大过"的处分；上世纪九十年代大兴安岭着火，林业局长的"处分"是辞职；近期的松花江水质污染，国家环保总局的局长也是辞职了事；重庆的天然气泄漏事故，死了200多人，中石油的老总也就是个免职。

Vitrinite and desmocollinite have a relatively low potential of hydrocarbon generation. The stable carbon isotope composition of their pyrolysis oils is heavier than that of sporinite, cutinite and oils derived from coal-bearing strata. It seems that they cannot be major macerals to generate oil, even if they occupy a majority of proportion in the organic matter of coal and coaly shale, and that they can be good gas-prone macerals at the stage of high-maturity to over-maturity.

镜质体和基质镜质体的生油潜力相对较低，其生成的液态烃类的碳同位素组成比一般煤系原油重得多，而且这些组分本身对液态烃具有较强的吸附力，尽管其在煤系有机质中所占的比例很大，仍然难以成为生成液态石油的主要显微组分，只能在高成熟演化阶段成为良好的生气显微组分。

Since about 4.5kg of the gas is needed to cover 480km (about 300 miles), the typical range of a petrol-powered car, this would translate into a rather large 284-litre tank stuffed with some 300kg of carbonised chicken feathers, according to Mr Senz.

燃烧石油的汽车在加满油的情况下通常能跑480公里（约合300英里），如果使用氢气的话，大概需要4.5公斤，根据Senz的估计，这就意味着需要一个284升的油箱，在里面塞满约300公斤的碳化鸡毛。

Since about 4.5kg of the gas is needed to cover 480km （about 300 miles）, the typical range of a petrol-powered car, this would translate into a rather large 284-litre tank stuffed with some 300kg of carbonised chicken feathers, according to Mr Sen?

燃烧石油的汽车在加满油的情况下通常能跑480公里（约合300英里），如果使用氢气的话，大概需要4.5公斤，根据Sen？z的估计，这就意味着需要一个284升的油箱，在里面塞满约300公斤的碳化鸡毛。

Licheniformis in bioslurry reactor were monitored by FISH on different sampling days, anti the changes of oil concentration in bioslurry were measured on the same sampling days. The two test results represented good consistency with the trend of petroleum biodegradation, suggesting the feasibility of using FISH technique for monitoring the changes of microorganisms in oil-containing sludge.

运用上述FISH技术监测生物泥浆反应器中地衣芽孢杆菌量的变化，并与泥浆中含油率的变化进行比较，二者的变化情况符合微生物降解石油的趋势，为监测含油污泥中微生物的变化提供了一种可行的技术。

As a clean, plentiful energy source, that minimizes our reliance on fossil fuels, wind power has a great deal of potential: studies show that with the advent of a national grid, wind power could come to supply one-third of American electricity needs.

风力发电有极大的发展潜力，它是一种乾净、源源不绝的能量来源，而且能够使我们对石油的依赖减到最小。研究显示，随著全国性电网格的架设，风力发电可满足美国1/3的电力需求。

Macintosh found that naphtha — a volatile, oily liquid created in the distillation the aforementioned coal tar, as well as petroleum — could be used to waterproof fabrics. In 1823, he patented what was the first truly waterproof fabric, supple enough to be used in clothing.

麦金托什发现，石脑油——在蒸馏前面提到的煤焦油以及石油的过程中所产生的一种易挥发的油状液体——可用于防水织物。1823年，他获得了第一个真正的防水织物专利，这种布料相当柔软，可用来做服装。

In recent years, great attentions have been paid to liquefaction of biomass in subcritical water by researchers both at home and abroad in order to get a new bio-oil, which can substitute petroleum.

随着社会经济的发展，人类对燃料的需求量越来越大，所以近年来生物质在亚临界水中的液化反应越来越多的得到国内外科研人员的关注，以求得到石油的替代品——生物油。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。