石油的

The velocity of the change has been remarkable,' says Tom Hoffman, senior vice president for external affairs for U.S.-based coal supplier Consol Energy Inc., which he says is considering holding off on some commitments to supply coal to see if prices rise even further.

在石油方面，直到本世纪初中国的工业飞速发展之后，中国才开始对全球石油市场产生重要影响。2004年中国大面积出现电力短缺，许多工厂被迫购买柴油作为备用发电燃料，致使中国对进口石油的需求增加，在这之后世界油价出现了大幅飙升。

The oil-field company, as a bright light of we Yanchang Petroleum, guides us to exploit dashing surges of crude oil; the oil refinery, being the heart of we Yanchang Petroleum, is vital to us just as it beats ceaselessly; The pipeline company, much similar to our blood vessel, infuses fresh blood everyday, then transmits oil and gas for us; the sales company, like our publicity agent, makes every possible effort, so much so that we can gain public praise and thus have a foothold in the petroleum market. Behind all these mainstays is our towering headquarters, which, so much as a brilliant lighthouse, instructs us to sail towards the bright future, making us iridescent forever.

油田公司是我们延长石油的一盏明灯，指引我们开采出汹涌澎湃的原油；炼化公司犹如我们延长石油的心脏，为我们生命的延续怦然跳动；管输公司如同我们延长石油的血脉、每天注入新鲜血液，把油气--这生命的源泉给我们传递；销售公司则是我们的宣传大使，为我们立足于石油市场，树立良好口碑不断打拼；而在这些中流砥柱的背后傲然屹立着我们的总公司，它犹如光芒四射的灯塔，指引着我们驶向光明的未来，让我们永远喷射着璀璨的光芒。

The United States has no alternative to oil and should recognise its energy interdependence with the Middle East, Saudi prince Turki al-Faisal wrote in an article for an Italian newspaper, according to Reuters .

路透社发表消息称，鉴于美国尚未找到替代石油的新能源，沙特王子提醒美国要满足自身对石油的巨大需求，就应该重视美国对中东石油产国的依赖。

In this the moment of truth, must increase the strength that introduces foreign capital and advanced science and technology, the development of industry of stimulative China oil; All-around, diversity ground is developed and use international oil market, develop pair of petrolic in order to ensure economy continuously demand.

在此要害时刻，须加大引进外资和先进科技的力度，促进中国石油工业的发展；全方位、多元化地开拓和利用国际石油市场，以保障经济持续发展对石油的需求。

During the process of preservation and transportation of oil,the inner surface of oil turb suffer a lot of corrosion and damage because of the influence of environment and chemicals,this makes the tube skin become thinner and seriously disturbs the process of preservation and transportation of oil.

在石油储运过程中，由于油管周围环境以及石油内某些化学物质的影响，油管内壁要受到不同因素的腐蚀和破坏，使壁厚变小，严重影响石油的运输。

No wonder big Chinese firms with government ties have been looking for more oblique and less obtrusive ways to expand abroad. A deal unveiled on May 24th, in which PetroChina, another partially state-owned oil firm, will buy a big stake in Singapore Petroleum, a refiner, hints at a new tactic.

与政府有关联的中国大型企业现在更加间接地与温和地在海外进行扩张，这些不足为怪。5月24日揭露的另一家部分国有石油企业中石油将收购一家炼油厂新加坡石油的大部分股份，暗含了这一新策略。

Timber is a renewable natural resource; it can be harvested replanted then reharvested in a few decades.

人类消耗石油的速度近乎比自然界生成石油的速度快100万倍所以石油是一种不可再生的自然资源。

America"s deep-seated target is getting rid of itsaddiction to Middle East" oil and gaining its ends to bring pressure to other importers andthen obtain world oil hegemony by the means of controlling Middle Easts oil.

而其深层次目的是为了摆脱美国对中东石油的依赖，并通过完全控制中东石油及其运输通道，达到向其他石油进口国施加压力从而谋取世界霸权的目的。

That adds to the cost of extracting oil, because more engineers and more complex machinery are needed to exploit it—but the end of easy oil is a far remove from the jeremiads of peak-oilers.

因为需要更多的工程师和复杂的设备来开采石油，炼油的成本增加了。但是，易采石油的末日还远不是鼓吹&峰值石油&的石油商们所忽悠的那样。

The formation of the Trading Platform serves as a fire-break wall for the oil trade, dispelling all the negative practices and factors, which are like viruses, outside the fire-break wall.

亚太地区和中东石油贸易平台的建立，成为石油贸易商人的一道防火墙，把不利于石油的贸易的各种不良因素象病毒一样都杜绝在墙外，让有利于石油贸易的各种因素健康良性的发展。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷