石油平台

The chief of British Petroleum blames failures by the rig's operator, Transocean of Switzerland.

英国石油公司的负责人将责任归咎于钻井平台操作方--瑞士跨洋。

Eleven workers are missing. British Petroleum leased the rig, owned by Switzerland-based Transocean.

英国石油公司租用了这个属于瑞士跨洋的钻井平台。

It is the ideal equipment for the industries of ship builder, automobile, airspace, machinery, bridge, sea oil-field, metallurgy, etc.

是船舶、汽车、机车车辆、航空、机械、桥梁、海上石油钻井平台、港口码头设施、集装箱、锅炉、冶金等制造行业的理想装备。

Mexico's state oil company also began evacuating workers from oil rigs in the Gulf of Mexico.

墨西哥石油公司也将墨西哥湾钻井平台上的工作人员转移。

Mexico's state oil company also began evacuating workers from oil rigs in the Gulf of Mexico.

墨西哥国家石油公司也开始了疏散在墨西哥湾钻井平台工作的工人。

Mexico's state oil company also began evacuating workers from oil rigs in the Gulf of Mexico.

墨西哥国家石油公司也开始将钻井平台的工人转移。

Mexico's state oil company also began workers from oil rigs in the Gulf of Mexico.

墨西哥石油公司也转移了墨西哥湾钻井平台上的工作人员。

Brazil petroleum selected ES301 and its series products to make anti-corrosion to 8 drilling platforms in Campos Bay's oil field.

巴西石油选用ES301系列产品对Campos Bay 油田的8个钻井平台进行防腐。

In this paper, research on wellhead system stability of offshore oil self-elevating drilling platform exploratory well is introduced, the matching equipment technology and operation points such as wellhead casing head, offshore water isolation tube, mudline suspension flow, wellhead suspension system, and so on are analyzed and researched by wellhead counterbalance and conventional well structure, and measures taken to ensure wellhead support flow stable are found.

对海洋石油自升式钻井平台探井井口系统稳定性研究进行了介绍，通过对井口配重、常规井身结构、井口套管头、海上隔水导管、泥线悬挂流及井口悬吊系统等配套设备技术和操作要点的分析研究，得出了确保井口支撑系统稳定应采取的措施。

In this paper,research on wellhead system stability of offshore oil self-elevating drilling platform exploratory well is introduced,the matching equipment technology and operation points such as wellhead casing head ,offshore water isolation tube,mudline suspension flow,wellhead suspensi.

对海洋石油自升式钻井平台探井井口系统稳定性研究进行了介绍，通过对井口配重、常规井身结构、井口套管头、海上隔水导管、泥线悬挂流及井口悬吊系统等配套设备技术和操作要点的分析研究，得出了确保井口支撑系统稳定应采取的措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。