石油公司

The frenzy was led by Statoil of Norway's purchase of Norsk Hydro in a $30bn transaction that creates a European oil major at a time of high energy prices.

挪威的国家石油公司引领了这波并购风暴，它以300亿美元的价格，收购了挪威海得鲁公司，在能源价格高企的今天，创立了一家欧洲石油巨头。

Under the contract, BP would supply up to 70,000 barrels per day of sour crude to replace Vietnam's flagship Bach Ho crude, now used as the only feedstock to the 140,000-bpd Dung Quat refinery, Petrovietnam officials have said.

越南国有石油公司的官员透露，按照协议，英国BP石油公司将每日为越南提供7万桶含硫的原油来替代Bach Ho油田所产原油。Bach Ho油田是越南最大的油田。

Transocean, the world's largest offshore-drilling firm, owned and ran the Deepwater Horizon.

远洋石油公司是世界上最大的海底石油钻探公司，是深水地底线号钻井平台的所有人，并负责其运营。

He has been in the investment bank Salomon Smith Barney, the U.S. consulting firm RHR, Asia oil and gas investment banking division, ARCO Oil Company of the Group of the United States in important positions.

他一直在投资银行所罗门美邦，美国RHR咨询公司，亚洲石油和天然气投资银行部，阿科石油公司在重要的职位对美国集团。

In the end only one of the deals came off, the $320m purchase of a 60 per cent stake in Aktobemunaigaz, a Kazakh oil company with which CNPC later feuded regularly.

然而最后，仅有一项交易成功，即以3.2亿美元收购哈萨克斯坦石油公司Aktobemunaigaz60%股权的交易。中石油后来与这家公司经常不和。

Energy giant BP has announced the successful tests on a system to siphon oil from a blown-out well, a move the company called an "important step" in containing a spill that threatens environmental disaster.

能源巨头英国石油公司称，一套吸导漏油的设备已投入试验性运行，并且从破裂的油井中成功吸导出了原油。英国石油公司认为，这对于阻止漏油，避免环境灾难来说，迈出了&意义重大的一步&。

I was a princess to him and my mother is not literate enough to know my father's entires wealth.

作为青春和社会发展的补偿，判决书判定这笔钱会每年支付到我后爸壳牌石油发展公司和Chevron石油公司的账户上。

The oil companies led by Yukos have fought effectively to limit taxes on their windfall profits from natural resources.

又如，以尤科斯石油集团为首的多家石油公司反对政府对他们从自然资源取得的暴利进行加税，这些公司的斗争也取得了积极的成果。

Doug Suttles, the BP executive in charge of fighting the leak, has said that he understands public frustration but oil could continue to spill out until August, when a new well will have been drilled.

英国石油公司首席运营官道格萨特尔斯负责控制漏油。他说，公众对英国石油公司控制漏油不力而感到沮丧，对此，他表示理解。不过，要到8月份，新的油井建成时，漏油才有望被彻底控制住。

Doug Suttles, the BP executive in charge of fighting the leak, has said that he understands public frustration but oil could continue to spill out until August, when a new well will have been drilled.

英国石油公司首席运营官道格萨特尔斯负责控制漏油。他说，公众对英国石油公司控制漏油不力而感到沮丧，对此，他表示理解。不过，要到8月份，新的油井建成时，漏油才有望被彻底控制住。沪江英语

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷