石油公司

Mr. Browne had set the tone for the industry's megamergers in the 1990s by buying Amoco and Arco, which made BP one of the biggest oil companies in America.

早在90年代，他就开创了这个行业巨额兼并的先河，先后收购Amoco和 Arco两家美国石油公司，从而使英国石油成为美洲最大的石油公司。

Browne, 59, had stood on the global stage as an exemplar of business success.

是他把一个沉寂于欧洲二流石油公司的英国石油转变成了世界上最大的石油公司之一。

This paper analyzes the international situation faced by international oil industry market though the summary of international project's development of Changqing Petroleum Bureau, discusses problems in international project based on the fully analysis of CPEB's resources superiority and opportunity at present, takes the CNPC's 11th Five-Year Plan and CPEB's overall development plan as the instruction, follows the general theory and principle of international petroleum engineering project management, take the continual ,stable, coordinated development that suits and guarantees international petroleum project as the goal, discusses the development direction of international petroleum exploration project and the thread and plan that fits the CPEB's international project management based on the reference to successful experience of international petroleum companys'project management, establishes a scientific pattern that fits CPEB's project management of international project, reasonably deploys and manages all the resource in international project, makes the operation management canonical, provides scientific basis for the corporation's decision-making though adjusting and conformity CPEB's management department of international project.

本文通过对长庆石油勘探局国际工程项目发展的简述，分析发展国际石油工程市场所面临的国际形势，在充分剖析长庆局现有资源优势和机遇的基础上，分析现有国际工程项目在运行中存在的主要问题，以集团公司十一五规划和勘探局总体发展规划为指导，遵循国际石油工程项目管理的一般理论与原则，以符合和保证实现国际石油工程项目的持续、稳定、协调发展为目的，在借鉴国际石油公司项目管理的成功经验，探讨和研究国际石油工程勘探项目的发展方向，探讨适合长庆局国际项目管理的思路和方案，通过适时调整和整合长庆勘探局国际业务管理部门，建立适合长庆局自身国际工程项目管理的科学模式，合理配置和管理国际工程项目各种资源，规范运作管理，为企业决策提供科学依据。

Conoco, the multinational petroleum company that built our sanctuary for orphan chimpanzees in Congo-Brazzaville, carried out is African exploration, its seismic drilling, with real environmental responsibility.

大陆石油公司是一家跨国石油公司，曾经对我们在刚果建立的黑猩猩禁猎区予以赞助，现在以真正环境保护的意识在非洲进行石油勘探和地震钻探。

Total is the world's fourth-largest international oil and gas company, with operations in over 130 countries.

中国中化集团是中国四大国有石油公司之一，在石油、化肥、化工领域实施全球化运作，在业界享有很高声誉；法国道达尔集团是法国最大的企业集团，全球第四大石油与天然气公司，业务遍及130多个国家。

The owner of an incomplete statistics in the Australian assets of Chinese companies to list, China National Petroleum Corporation, Sinopec and CNOOC three domestic oilman's name emerged as a major surprise: May 15, 2003, CNOOC to spend 348 million U.S. dollars acquisition Australian North West Shelf LNG project upstream products and reserves the rights and interests; September 9, 2007, China Petroleum Group to Australia's biggest oil and gas producer Woodside Petroleum to purchase up to 45 billion Australian dollars worth of liquefied natural gas; June 19 this year Japan, China's petrochemical enterprises to 561 million U.S. dollars to the Australian oil producers to buy oil fields in the Timor Sea Puffin rights and interests of 60 percent.

在我国企业在澳大利亚的资产的不完全统计，业主名单，中国石油天然气集团公司，中石化和中海油三大国内石油商的名字成为一个主要的惊喜：2003年5月15日，中海油花费三点四八〇亿美元收购澳大利亚西北大陆架LNG项目的上游产品及储量的权利和利益； 2007年9月9日，中国石油集团向澳大利亚最大的石油和天然气生产商伍德赛德石油公司购买最多45亿美元的液化天然气澳元；今年6月19日，日本，中国的石化企业五万六千一百点零零万美元向澳大利亚石油生产商收购帝汶海海鹦的权利和利益的百分之六十油田。

Sibneft and TNK negotiated the red tape to bid jointly last December for the privatisation of Slavneft, depriving the state of additional funds, had they instead competed.

西伯利亚石油公司和秋明石油公司在谈妥有关的繁琐手续之后，于去年12月联手竞价，购买斯拉夫石油公司的股权。

Maputo, Mozambique, 06 Dec – Malaysian oil company Petronas and Mozambican state oil enterprise, Empresa Nacional de Hidrocarbonetos de Mo?ambique said Sunday that in 2006 they would restart oil prospecting in the Zambeze Delta in central Mozambique.

莫桑比克马普托12月6日电－马来西亚国家石油公司和莫桑比克国家石油公司上周日称，两家公司将于2006年在莫中部赞比西三角洲重新开始石油勘探工作。

Maputo, Mozambique, 06 Dec – Malaysian oil company Petronas and Mozambican state oil enterprise, Empresa Nacional de Hidrocarbonetos de Mo?ambique said Sunday that in 2006 they would restart oil pro ecting in the Zambeze Delta in central Mozambique.

莫桑比克马普托12月6日电－马来西亚国家石油公司和莫桑比克国家石油公司上周日称，两家公司将于2006年在莫中部赞比西三角洲重新开始石油勘探工作。

Oil production in Russia, the world's second-largest exporter, has been unaffected overall by the government's tax dispute with OAO Yukos , a company that accounts for some 2% of global output.

虽然俄罗斯政府与该国尤科斯石油公司间爆发了税收争端，但这个世界第二大石油出口国的石油生产总的说来并未受到影响，尤科斯公司的石油产量约占世界总产量的2%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷