石油公司

By contrast, Sonatrach took over foreign oil firms' assets in Algeria much more abruptly and acrimoniously, following a long and bitterly fought war of independence.

相反地，阿尔及利亚的Sonatrach公司则以一种更加鲁莽和毒辣的方式夺取了外国石油公司的财产，这就导致了它接下来经历了一段漫长而痛苦的独立战争。

By contrast, Sonatrach took over foreign oil firms' assets in Algeria much more abruptly and acrimoniously, following a long and bitterly fought war of independence.

与此形成对照的是，Sonatrach接管处于阿尔及利亚的外国石油公司资产时，事发突然而且手段强硬，这引发了此后公司为争取独立运作而展开的漫长且激烈的争斗。

Bill Albrecht, vice-president of Occidental Petroleum , the biggest US independent, says:"There is a huge resource here."

美国最大的独立公司西方石油公司的副总裁比尔。阿尔布里奇说：&这里有着丰富的资源。&

Warren Dreyfous was a founding partner of the communications strategy frim that made the Exxon oil spill an "incident" rather than a "debacle".

华伦德雷福斯是一家沟通策略公司的创立者之一。他曾使艾克森石油公司化险为夷。

A Petrovietnam official said the company would have to invest up to $1 billion to add a desulphuriser component to be able to process sour crude grades at the Dung Quat refinery, which is slated to come onstream on Feb.

一位越南国家石油公司官员透露，该公司计划对Dung Quat炼油厂投资高达10亿美元，用于增加一个脱硫设备来改进脱硫工艺。

A Petrovietnam official said the company would have to invest up to $1 billion to add a desulphuriser component to be able to process sour crude grades at the Dung Quat refinery, which is slated to come onstream on Feb.

一位越南国家石油公司官员透露，该公司计划对Dung Quat炼油厂投资高达10亿美元，用于增加一个脱硫设备来改进脱硫工艺。脱硫设备计划于2月25日投产。

Presently joint venture company is established representative offices in Oman and Dubai with convenient storge and transcation.

中国燃气与阿曼国家石油公司成立的合资公司预计将于今年9月正式开展业务，从中东引入LNG及LPG到国内。

The chief of British Petroleum blames failures by the rig's operator, Transocean of Switzerland.

英国石油公司负责人称这次漏油是由于该钻井的操作者瑞士跨洋公司。

The chief of British Petroleum blames failures by the rig's operator, Transocean of Switzerland.

英国石油公司董事长将此次事件归咎于设备的操作方，瑞士越洋公司。

BP, the owner of the rig, said the contractor, Transocean, was responsible for the failure of a giant valve that should have stopped the blast last month.

钻井所有者BP石油公司称，一个巨大的阀门未能及时关闭来防止爆炸的发生，承包商跨洋公司应为此负责。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。