石油公司

Another Chinese oil company, China Petrochemical Corp., or Sinopec Group, announced plans in June to purchase Addax Petroleum Corp.

中国的另一家石油公司——中国石油化工公司宣布，计划在6月购买Addax石油公司（Addax Petroleum Corp。

As a result, national oil companies like CNPC are unseating the Exxons and BPs of the world.

结果是象中石油这样的国有石油公司击败了世界性的石油大公司埃克森美孚和英国石油公司。

To further demonstrate their commitment to helping people around the world achieve better fuel efficiency, Shell will be road testing their newest Fuel Economy petrol formulation for the challenge, which Shell plans to introduce to the public in the future.

这个进展符合了SHELL石油公司的承诺，而为了响应其协助世界各地的驾驶人们达到节油的方针，它计划让广泛民众上路试用它崭新的石油配方，称为'燃料节省石油'，以作为该环绕世界挑战的前提。作为循序的计划，SHELL公司将把该石油配方推介到广泛市场。

BP, the world's third largest publicly traded oil company, is buying Veba Oil's production and petrol retailing business from the energy company, E.on. The cash and stock swap deal, worth about five and a half billion dollars, will make British-based BP Germany's largest petrol retailer.

世界上最大的上市石油公司英国石油公司将从能源公司E.on手上购买它的Veba Oil生产和汽油零售业务，通过这项价值约五十五亿美元的现金与股权的交换买卖，总部在英国的英国石油公司将成为德国最大的汽油零售商。

In 2007, the 35-year-old Norwegian company Statoil merged with the oil and gas division of the 102-year-old Norsk Hydro, to form StatoilHydro, an energy and oil company with presence in 40 countries focusing on the production of oil as well as the consumer distribution of oil through various gas stations - with different brand names, some of them still named Statoil - around the world.

2007年，35岁的挪威国家石油公司合并的公司的石油和天然气的102岁的挪威海德鲁公司分工，形成挪威国家石油，能源和石油企业在40个国家，存在对石油生产为重点以及石油消费国通过各种分配加油站-与不同的品牌名称，其中一些仍然被国家石油公司-世界各地。

Many oil analysts expected the 24 pct stake awarded to the French oil major to go to one of its Norwegian counterparts, either Norsk Hydro or Statoil.

大多数石油分析家预计，授予法国石油公司24%的股份，将会落到一家挪威公司手中，或者是挪威水电公司，或者是挪威国家石油公司。

The superiority of Petro-king engineering team indwells not only in their mastery of state of the art technology on well drilling and completion, but also in their long time working experience in project management in domestic and international oil companies, which gives them thorough understanding of the culture, policy and procedure of such companies.

公司拥有资深高级工程师和高级监督队伍，他们不但掌握国内外先进的钻井和完井技术，更重要的是他们均具备在国内陆地油田和国外石油公司做项目管理工作多年的工作经历，熟知国外和国内石油公司和石油服务公司的文化、组织架构、政策与流程。

No wonder big Chinese firms with government ties have been looking for more oblique and less obtrusive ways to expand abroad.

难怪与政府有着千丝万缕联系的大型中国公司一直在寻找一些更方便的旁门左道进行海外扩张。5月24日公布了另一家部分国有的石油公司中石油将购买一家炼油公司新加坡石油公司的很大一部分股份份额。

The conclusions of thesis are listed as follows, due to domestic competition and investment climates, Russian oil Enterprises must participate in investment abroad. The main oil companies in Russia includes, Lukoil, Rosneft, Surgutneft gaz, Gazpromneft and TNK-BP.

本研究发现，由於俄罗斯石油企业面对竞争力激烈的国内市场，因而向海外市场寻求发展，主要的石油公司包括：卢克石油公司、俄罗斯石油公司、苏尔古特石油暨天然气公司、俄罗斯天然气暨石油公司、秋明—英国石油公司。

Ballarat was established in the predecessor of the Standard Oil in 1860 Trust Company, early ROTHSCHILDS its merger with Royal Dutch Shell, as well as the establishment of the Indian ASIATIC oil companies, oil companies and then BURMAH cooperation with India to set up BURMAH-SHELL oil reserves and distribution company.

巴拉特的前身是成立于1860年的标准石油信托公司，早期它与英荷壳牌以及ROTHSCHILDS合并成立了印度 ASIATIC石油公司，随后又与BURMAH石油公司合作成立了印度BURMAH-SHELL石油储备和分销公司。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。