石油

As a result, national oil companies like CNPC are unseating the Exxons and BPs of the world.

结果是象中石油这样的国有石油公司击败了世界性的石油大公司埃克森美孚和英国石油公司。

The category location of Xi'an Shiyou University:teaching university; hierarchy location of running the school: give priority to undergraduate course, positively develop postgraduate course; special subject location: focus on project, take petroleum and petrify as characteristic, theory、project、economy、manage、literature、law、education more subjects develop harmonizly; cultivate talent location: culture strong basic、take delight in dedicatory appliance advanced special man that petroleum interest and area economy society need; service location: depend on petroleum,base on shan xi, facing to the western, serve nationwide.

西安石油大学学校类型定位：教学研究型大学；办学层次定位：以本科教育为主，积极发展研究生教育；学科专业定位：以工为主，以石油石化为特色，理、工、经、管、文、法、教多学科协调发展；人才培养定位：培养石油行业和区域经济社会发展需要的基础扎实、乐于奉献的应用型高级专门人才；服务面向定位：依托石油，立足陕西，面向西部，服务全国。

According to the standards of the petroleum industry in China and the technical criteria and operation code designed by the JB/T4730.4-2005 for oil drill collar magnetic particle inspection, and upon conducting experimental inspections on oil drill collars according to this criteria and through the comparisons of ultrasonic testing results and theoretical analysis, it is found that this technical criteria is able to detect the defects of the screw thread effectively.

根据中国石油行业标准和JB/T4730.4-2005对石油钻铤设计了石油钻铤磁粉检测的工艺规范和工艺卡，并按此规范对石油钻铤进行实验探伤，通过对比超声检测的检测结果及理论分析，此工艺规范可有效的检测出钻铤螺纹部位的缺陷。

Central rate in holdings of major shareholders of listed companies, China Petroleum and Natural Gas Group, to 12.09 yuan at high prices holdings 6,000 million A shares of China Petroleum becomes all the more difficult to understand the practice, because in its holdings of on September 22 of the China Petroleum and H shares closed at just 8.67 Hong Kong dollars, even without considering the exchange rate factors, the China National Petroleum A shares than the H shares a premium of nearly 40%, clearly not a rational business investment decisions.

中央率的上市公司，中国石油天然气集团公司，主要股东持股高价持有6000万股中国石油A股一十二点〇九元变得更加难以理解的做法，因为在9月其持有的中国石油H股收于22只八点六七港元，即使不考虑汇率因素，中国石油A股比H股近40％的溢价，显然不是一个理性企业投资决策。

Excluding mini-tank and disposable cy linder, to contain liquefied petr oleum gas as listed in section A(1) of this form and

用作盛载石油气的石油气瓶或石油气缸（但不包括小型石油气缸及袛用一次的石油气瓶）。

The oil-field company, as a bright light of we Yanchang Petroleum, guides us to exploit dashing surges of crude oil; the oil refinery, being the heart of we Yanchang Petroleum, is vital to us just as it beats ceaselessly; The pipeline company, much similar to our blood vessel, infuses fresh blood everyday, then transmits oil and gas for us; the sales company, like our publicity agent, makes every possible effort, so much so that we can gain public praise and thus have a foothold in the petroleum market. Behind all these mainstays is our towering headquarters, which, so much as a brilliant lighthouse, instructs us to sail towards the bright future, making us iridescent forever.

油田公司是我们延长石油的一盏明灯，指引我们开采出汹涌澎湃的原油；炼化公司犹如我们延长石油的心脏，为我们生命的延续怦然跳动；管输公司如同我们延长石油的血脉、每天注入新鲜血液，把油气--这生命的源泉给我们传递；销售公司则是我们的宣传大使，为我们立足于石油市场，树立良好口碑不断打拼；而在这些中流砥柱的背后傲然屹立着我们的总公司，它犹如光芒四射的灯塔，指引着我们驶向光明的未来，让我们永远喷射着璀璨的光芒。

To further demonstrate their commitment to helping people around the world achieve better fuel efficiency, Shell will be road testing their newest Fuel Economy petrol formulation for the challenge, which Shell plans to introduce to the public in the future.

这个进展符合了SHELL石油公司的承诺，而为了响应其协助世界各地的驾驶人们达到节油的方针，它计划让广泛民众上路试用它崭新的石油配方，称为'燃料节省石油'，以作为该环绕世界挑战的前提。作为循序的计划，SHELL公司将把该石油配方推介到广泛市场。

Years 9 on 9, China National Petroleum Group to Australia's largest oil and gas producer Woodside Petroleum to buy up to 45 billion Australian dollars worth of liquefied natural gas, the Bank of China the same day the conversion price, 1 Australian dollar to 6.2430 yuan to calculate, when the China National Petroleum Corporation's property for 280.935 billion yuan.

二千零七年9月9日，中国石油天然气集团对澳大利亚最大的石油和天然气生产商伍德赛德石油公司购买最多45亿美元的液化天然气，中国银行的同一天，澳元兑换价， 1澳元六点二四三零元计算，当中国石油天然气集团公司的财产为2809.35亿元。

This paper starts with the introduction, it tells that due to the rapid development of O.O.E.E, the insurance of it came to exist and the insurance of O.O.E.E is a kind of marine insurance. While the next part of this paper, comes to the analysation of Fixed Platform Insurance and Mobile Drilling Units Insurance, and combined with Platform Form All Risks and Drilling Barge Insurance All Risks of PICC as well. At the end of this paper, the author offers some of his advice about modify Marine Law and PICC clauses.

本文首先介绍了由于海上石油开发的发展出现了海上石油开发保险，海上石油开发保险是海上保险，然后主要对海上石油开发保险中固定式钻井平台和移动式钻井平台保险结合我国人保的钻井平台一切险条款和钻井船一切险条款内容进行了分析，最后提出对我国《海商法》和人保条款的修改建议。

The discovery of large oil reserves in the kingdom of Bunyoro (discovered oil reserves are estimated at 2bn barrels, with less than one-third of the oil region explored) raised the spectre of further ethnic unrest in August, as representatives called for the return of land expropriated under colonial rule and the reservation of political positions.

八月份布尼奥罗王国巨大的石油储量（所发现的石油储量估计为20亿桶，仅少于石油地区已经探索到的石油储量的三分之一）的发现助长了进一步的部族骚乱，布尼奥罗王国是要求归还在殖民地统治下被剥夺的土地所有权和保留其政治统治地位的代表。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。