石棺

The entirety of the sarcophagus was at one time covered in copper colored paint, and remnants of it can still be found in place.

整个石棺是在同一时间覆盖铜彩色油漆，和残余还是会发现的地方。

It is not clear whether it was the robbers who actaully broke the sarcophagus - it would have needed considerable force, and it would not have been strictly necessary to the robbery.

目前还不清楚究竟是谁actaully匪徒打破了石棺-它将需要相当大的力量，它不会有绝对必要的抢劫。

On top of Aeon's Sarcophagus lay this large stele.

在艾昂的石棺顶部安置着这块大型石碑。

Another nymph ,her nose a toper's red ,squeezes out of a bunch of grapes ,the juice falling as wine into the cup of two staggering little butti--Bacchic revellers often carved on Roman sarcophgi to signify immortality.

另一个仙女的鼻子像嗜酒者的那么红，她用力挤着一串葡萄，挤出的汁液像酒般落进俩个脚步蹒跚的小天使——常常雕刻在罗马的石棺上表示不朽的醉酒狂欢者——手持的酒杯中。

A covered sarcophagus is seen on June 5, 2008, inside the Saqqara Serapeum, a long tunnel of underground tombs for sacred bulls near a recently rediscovered pyramid in Egypt.

2008年5月，在塞加拉的塞拉皮雍神庙(最近被重新发现的金字塔附近的一条很长的地下陵墓通道)内部，一个封闭的石棺被发现。

After years, the villagers washed the whole stone coffin and the spring water flow out again. Up to now, the spring water flows day and night. In July 1961, after a research, two engineers of France said with certainty that the spring water was composed of underground water, rainwater and moisture in air seeping in the stone coffin.

数年后，在村民将石棺周身彻底洗净以后，泉水又恢复了&生命&，直至如今，仍是源源不断地日夜流淌。1961年7月，法国的两个工程师研究后断言，泉水是由渗入棺中的地下水、雨水以及空气中的湿气组合而成。

CNN本期封面故事 King Tut: Behind the Mask Viewers Get First Peek at Egypt's Most Famous Mummy 揭开三千年的神祕面纱图坦卡门重见天日 CNN ANCHOR Well, with all the pomp and circumstances befitting a king, an ancient pharaoh moved to his new home on Sunday.

CNN 主播一位古代法老王在星期日搬入了新家，盛大的排场符合他的国王身份。在埃及的帝王谷，眼前这位据信和他生前样貌一致的图坦卡门国王，从他的石棺中被移到了一具拥有恒温装置的棺材中。

I mean, they're in the crypts.

我是说，她们在石棺里

Will, it's strange, there's twelve crypts.

威尔，很奇怪一共有十二个石棺

In the history, such funeral customs as cremate, kistvaen, rock shed, and hanging coffin were widely popular among peoples like Dangchang, Canlang, Baima, Dengzhi who lived in the same region as today's Longnan in Gansu Province.

历史上居住在今甘肃陇南境内的宕昌、参狼、白马、邓至等羌氐民族，普遍存在着火葬、石棺葬、石棚葬和悬棺葬的葬法、葬式习俗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。