石板

The carved gable, the pointed roof, the turrets suspended at the angles of the walls;the stone pyramids of the eleventh century, the slate obelisks of the fifteenth; the round, bare tower of the ''.

石砌的山墙、尖角的屋顶、墙拐角悬空的小塔、石垒的金字塔、十五世纪石板方碑、城堡光秃秃的圆形主塔、教堂精细装饰的方形塔，大的，小的，粗大厚重的，小巧玲珑的，纷至沓来，叫人目不暇接。

He applied his imitative powers to everything, and, like Giotto, when young, he drew on his slate sheep, houses, and trees.

他的模仿能力本来就很强，象琪奥托小时候一样，他也在他的石板上画起羊呀，房屋呀，树林呀来。

The extinct Goidelic language of the Manx .

有些屋顶是用交叠的石板瓦盖的。

" Stele: Standing stone tablet used in the ancient world primarily as a grave marker but also for dedication, commemoration, and demarcation."

石碑：古代主要用作墓碑的直竖的石板，也用作纪念碑或界碑。

A highly diversified macrofossil assemblage was discovered from the Jiucheng Member of the uppermost Ediacaran of Jinning and Jiangchuan areas in eastern Yunnan. In addition to abundant Vendotaenia and Tyrasotaenia, large multicellular benthos such as Tawuia-like and Longfengshaniaceae fossils with diverse holdfast structures, have a distinct dominance, while there are still some other macrofossils with peculiar configurations as well as indistinct relatives. There is an obvious distinction between this assemblage and the macrofossil assemblages from the Doushantuo Formation and the Shibantan Member of the Dengying Formation in South China.

在中国云南东部晋宁、江川地区的埃迪卡拉系顶部灯影组旧城段，新发现了多样的宏体化石群，其中除了丰富的Vendotaenia与Tyrasotaenia类化石以外，以形体较大的Tawuia类和Longfengshaniaceae科等具固着构造的底栖多细胞藻类化石占据优势，另有一些形态奇特、亲缘关系不明的宏体化石，该组合与华南陡山沱组和灯影组石板滩段的宏体化石组合存在着明显的差别。

He did not expect it. One moment he was striding down a set of low flagstone steps, wondering if heneeded a map or a bell or a hunting horn to navigate the tower.

前一刻他还刚跨过一组铺着石板的台阶，脑袋里正思考他是不是该去向摩洛斯弄张地图或者铃铛猎笛什么的，以免自己有一天在塔里迷了路。

This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house.

但到了晚上，即便穿着毛衣坐在火堆旁，再用更加丰盛的食物填充肠胃，还是能够感觉到寒意不断从脚下的石板和四周的石墙渗出，冻麻了脚趾、冻僵了肌肉。

The roof was a concrete slab outing out in a very inelegant and with bad proportions.

屋顶是混凝土石板，比例非常不协调。

Set green kale leaves on the slate and set the different cheeses you're serving on top of the leaves.

集绿色羽衣甘蓝叶片的石板，并设置不同的奶酪你'重新担任上方的树叶。

That is, some of the parts are made by the apprentices, and officers,(those parts cannot be wrong because they are made in molds, using templates, etc.). the assembly and closing of the guitar is made by a master luthier.

于是，一些零件由学徒或者技师生产，这部分零件不会出错因为他们由石板等制成的模具制作，然后组装完成这些吉他由高级琴师来完成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失