石板
- 与 石板 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Simon tottered through, carefully put his burden down, then pitched full-length on the cool flagstones, sweaty and breathless.
Simon踉跄着进去,小心地把王子放下来,全身倒在冰冷的石板上,满身是汗,气喘吁吁。
-
They all seem to look alike–lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at
他们看上去很相似——消瘦、直率、专注的脸庞,穿着牛仔和便鞋,吃小面包,晚上睡在剧院外的石板上,就为了买20张座票和80张站票,这些票是为那些睡觉的人准备的,早上10:30时售票处开始把票卖给他们。
-
They all seem to look alike ( though they come from all over )– lean , pointed , dedicated faces , wearing jeans and sandals , eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at
他们看起来都很相似,倾向,民乐的,专注的表情,穿牛仔,便鞋,吃他们的小圆面包和带着被褥为了晚上在剧院外面的石板上过夜,为了买20个座位和80个站席的票熬夜到第二天早上10:30售票处开门时卖给他们。
-
The flagstones were wet as though they had just been washed, and he had the feeling that the sky had been washed too, so fresh and pale was the blue between the chimney-pots.
地上的石板很湿,好像刚刚冲洗过似的,他觉得天空也好像刚刚冲洗过似的,从屋顶烟囱之间望去,一片碧蓝。
-
In the shadow of streets and lanes , the snow cover and ice were eroding under the pounding of raindrops , and the filthy sewage was flowing everywhere on the streets paved with flagstones
街巷背阴的地方,冬天残留的积雪和冰溜子正在雨点的敲击下蚀化,石板街上到处都漫流着肮脏的污水。
-
They all seem to look alike—lean,pointed, dedicated faces,wearing jeans and sandals,eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standingroom tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10∶30 a.m.
译文」 他们长相一样——瘦削、专注的面孔,穿着牛仔服和凉鞋,啃着面包,在剧院外的石板台阶上席地而卧,等着购买20张坐票和80张站票,这些戏票是剧院会为席地而卧的人预备,并在早晨10∶30向他们出售。
-
They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible.
这些窗子都通到一间相当大的厅堂,地上铺了宽石板,厅中间有石柱,顶上有穹窿,一点点微光和大片的阴影相互间隔。
-
Ruz saw a large, flat stone slab on floor of the temple.
鲁茨看到有一块又大又平的石板在神殿的地板上。
-
The tablets are fastened together with hoops of golden-colored alloy suspended from a rod of the same material.
石板连同捆绑的金环固定在一起-从相同的材料取下的有色合金。
-
The tablets are fastened together with hoops of golden-colored alloy suspended from a rod of the same material.
石板被捆绑在一起,用的是相同材料的金黄色的合金。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。