石板

Instead of eyes he had two large three-cornered pieces of slate in his head; his mouth consisted of an old rake, so that he had teeth as well.

而不是眼睛，他有两个大型三一隅块石板在他的头部，他的嘴巴构成的一个老耙，使他有牙齿一样。

The roof was in shadow, and the windows, partially glazed with coloured glass and partially unglazed, admitted a tempered light.

大厅里横放着许多磨光的石板桌，桌面离地约有1英尺，上面堆满了水果，其中有些水果我认出来，是肥大的紫莓和桔子，但大部分水果我不认识。

Our company in Australia, the Middle East clients, making use of my company's vermiculite production slate for the fire door core door, the maximum fire time of 5 hours, plus 4 hours, 3 hours, 2 hours, 1 hour at various levels, etc..

我公司澳洲、中东等地区的客户，利用我公司生产的蛭石板为门芯制作的防火门，最高防火时间为5小时，另外还有4小时、3小时、2小时、1小时等各种级别。

Starved and frozen," he wrote,"I huddled on the stone floor, making a sort of tent of my verminous coat, breathing into a sleeve to warm my body and made poems all day long.

饥饿严寒袭来，石板地上，我蜷作一团。在满是寄生虫的单衣'帐篷'内，我靠呼吸取暖，灵感如潮水般涌来、写诗成为我的一切。

While the children did their lessons on boards held over their knees, Wang kept a weather eye out for the Japanese, dismissing his classes as.

当孩子们把石板垫在膝上做功课的时候，老王警惕地了望，防备日本人。

Tonight a month, the stone moonlight stroll on the road, such as drunk Cantabile.

今夜有月，石板路上月光徜徉，如醉如歌。

On basis of the deformational and geometrie texture analyses of main faults in Shibanxi area, model of fault space textures and their ore-control rule are studied.

本文在解析石板溪金矿区主要断层变形结构和几何结构的基础上，探讨了其空间结构模式和控矿规律。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

Irresistible;Over power the enemylike splitting bamboo ;be ever victorious

如诸侯和卿大夫结盟签订盟约时，在玉石板，木牍上，竹板上，石墩上。

Some I recognized as a kind of hypertrophied raspberry and orange, but for the most part they were strange.

大厅里横放着许多磨光的石板桌，桌面离地约有1英尺，上面堆满了水果，其中有些水果我认出来，是肥大的紫莓和桔子，但大部分水果我不认识。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失