石头

She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow.

com 邪魔消失。我捡起一块石头，猛向狗嘴，并用最大的力气把石头向它喉咙这边推。

As the moon scudded across the warm sky toward midnight, Simon's steps grew heavier and heavier The lich-yard seemed to have no ending—indeed, the ground had begun to rise and fall over the gentle humps of the outer downs while he still walked among the weathered stone teeth, some solitary and upright, others leaning together like old men in senile colloquy He wove in and out among the buried pillars, stumbling across the uneven, tussocky ground Every step became a struggle, as though he waded in high waters

这温暖的夜空中，月亮渐渐地移向了午夜，Simon的脚步越来越沉重。这墓园，似乎没有尽头，总也走不完——实际上，在这远离城镇的丘陵上，这地面沿着那些并不陡峭的土堆，变得起伏不平，而他，不但要越过这些小土丘，还要绕过那些风化了的石头，这些石头，有的是单独竖立，有的则互相倾斜倚靠，象是默默交谈的老年人。他在这些埋在地上的墓碑间，绕进绕出，在这些坑坑洼洼、杂草丛生的地上，磕磕绊绊地走着。迈出的每一步，都那么艰难，就象是他在很深的水里跋涉着。

I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.

在我的桌上有三块石灰岩石头，但我却惊恐地发现，它们需要每天除尘，而我心灵中的家具还全都没有掸掉灰尘，因而我厌恶地把那三块石头扔出了窗外。

Mr Romney will see a lot of stones whizzing his way in the coming months, and the people throwing them will not be little boys.

在接下来的数月中，罗姆尼将在前进的道路上遭遇大量嗖嗖飞来的石头，而扔石头的将不再是群小男孩了。

More energy arced from his fingertips into his Runestone, but this time the energy then flickered through his stone and on to the nearest stone on his left.

更多的能量从他的指尖划出弧形进入了他的符文石，不过这一次，这股能量闪烁得穿过了他的石头然后跳向了他左边最近的那一个石头。

After venting their anger on the detested East German border guards, rock-hurling, catcalling West Berliners battled their own police, stoned Russian soldiers, and shouted insults at harassed U.S.troops.

当对东德警察发泄了仇恨和愤怒以后，呼啸挥舞着石头的西德人和他们自己的警察干了起来。他们还用石头攻击苏联军队，辱骂美国大兵。

It flaked easily and provided the basic material for complex tools.

这种石头很容易剥离，因此为制造复杂的石头工具提供了基本材料。

To give little natural effect I have used Random Transformation script for gravels.

为了让小石头得到更加自然的结果我对这些石头使用了用自由变换的脚本。

Then focus your mind on levitating the stone back to the surface in front of you using the power of thought.

然后把你的精神集中于石头并让石头回到地面。

Then focus your mind on levitating the stone and the energy around the stone into the air about 3 feet using the power of thought.

然后把你的精神集中于在石头周围，用思想的力量使石头和能量升在空中到空气中大约3英呎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。