石墙

Andy: one in particular. It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.

有一个很特别，它有很长的石墙，北边的尽头有棵橡树。

The climb is straight up the face of a rock wall.

从岩石墙的表面直接爬上去。

Dr.John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needies of light, to the Dame de Fer, which rose in a wall of black rock to a craggy summit

约翰·安德鲁博士的目光避开梅格德雷那冰川闪耀的光，向达姆德弗山望去。那座山像一堵黑色的石墙一直向上延展到怪石嶙峋的山顶。

Several people on a bouldering wall play tag.

几个人可以在抱石墙上玩这个游戏。

What a joy it is to feel the soft, springy earth under my feet once more, to follow grassy roads that lead to ferny brooks where I can bathe my fingers in a cataract of rippling notes, or to clamber over a stone wall into green fields that tumble and roll and climb in riotous gladness!

现在，我又踏上了这富有弹性的松软土地，又沿着绿草茵茵的小路，走向蕨草丛生的涧边，把手伸进汩汩溪水里。我又翻过一道石墙，跑向田野——这狂欢似的高低起伏的绿色田野。我全然陶醉了！

In the glow of the blue lamps that lined the hall the doctor's spindly form, monkeylike, seemed to bound instead of walk.

Simon跟在后面，他的肩膀几乎要碰着两边冰冷的石墙。

A stone wall trails raggedly through the woods.

石墙断散地穿过树林。

Raggedly through the woods.

石墙断散地穿过树林。

It was surrounded by high, vine-covered obsidian walls; dense thickets of holly and shrouding stands of cedar and pine only added to the sense of wildness and abandonment.

它被高高的、上面长满藤蔓的十胜石墙围着。茂密的冬青树丛和大片的雪松和松树更增添了荒芜和遗弃感。

Unsheathing my rapier, I began to grope with it about the recess : but the thought of an instant reassured me.

我拔出佩剑，在墓穴里摸索起来：霎那间我重又镇定下来，我扶着墓穴中坚硬的石墙，心满意足。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。