石墙

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

4：3 亚扪人多比雅站在旁边，说，他们所修造的石墙，就是狐狸上去也必？？

The few particles of pigment that are perhaps remaining from the Romanesque polychrome of a wooden sculpture no more justify the removal of a fully preserved baroque polychrome than do the remains of a Roman ashlar stone wall justify demolition of an entire building that has evolved over the following centuries.

不必为了十一、二世纪罗马式彩绘木雕中一些残存颜料而除去同一件木雕上保存良好的巴洛克式彩绘层。但是，为了保存罗马时代精致的祭坛石墙，可以考虑毁去数世纪以来夹缠增建、而又坍塌的建筑物。

Blair Surrounded by the majestic Himalaya, Sherpas walk along a stone wall in the verdant hillside village of Namche Bazar, Nepal, a last stop on the way to Mount Everest.

这里是一座郁郁葱葱的山边小村，位于尼泊尔的Namche Bazar，是通往珠穆朗玛峰路上的最后一站。近几年来，人们在村边布置了石墙和衫树苗，以阻止过去滥砍滥伐造成的水土流失。

The OM Spa has a contemporary modern style of interior design incorporating Thai elements. As guest enter this oasis, she will be taken aback by the soothing aura that pervades the air. Walking towards the inviting reception area, guest find a great place to relax, read or have a drink.

OM Spa设计以现代泰式布置为主题，让客人静坐在弥漫着香熏的恬静环境下，一边听着从石墙上一泻而下的潺潺流水声，一边静静地翻阅喜爱的读物，甚至享受一杯怡神的饮品，已达松弛减压之效。

If we transported that box to the Grand Canyon and balanced it neatly on the low stone wall that....

定语从句修饰 the low stone wall，解释这堵矮石墙是用来防止观景的人们摔断脖子的，。。。。

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity..

假如我们把那个BOX移到亚利桑那大峡谷，平稳整齐的把它放在那低低的石墙上，那石墙是用于阻止人们匆匆的赶去那里，当他们被那寂静。。。

In their place, stone walls and sheared boxwood create character, the illusion of age and a foreground for its woodsy prospect.

在他们的地方，石墙和剪切黄杨创造角色，年龄幻想，为其木香前景前景。

It really is too bad to see good men trying bunt a stone wall over with their bare hands.

眼看一些好人妄想赤手空拳地推倒一堵石墙，真叫人太伤心了。

I went north to Manchester, and marveled at the beauty of the English countryside quilted by those ancient rock walls without mortar or mud or cement.

我去了北边的曼彻斯特，英国乡村的美景让我惊叹不已，古老的石墙点缀出乡村风味，石墙既没用砂浆，也没用泥浆或水泥。

I saw that, if there was a wall of stone between me and my townsmen, there was a still more difficult one to climb or break through, before they could get to be as free as I was.

我知道，如果说我与乡亲之间挡著堵石墙的话，那麼他们若想要获得我这种自由的话，他们还得爬过或打破一堵比这石墙更难对付的墙才行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。