石块

Once we held all of Norrath in the palm of our hand. Yet for centuries our people have lived in a city that is nothing more than a shambling pile of stones and rotting vines.

我们是王者的种族啊，卡菈娜，我们的种族曾经将整个诺瑞斯握在掌心；然而几世纪以来，我们的同胞竟然生活在这除了一堆堆摇晃的石块和腐朽的藤蔓之外，一无所有的小小城市里。

Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture. It was not yet dark, and in the lingering twilight he groped about among the rocks for shreds of dry moss. When he had gathered a heap he built a fire,- a smouldering, smudgy fire,- and put a tin pot of water on to boil.

然后他挣脱背包，吃力而笨拙的坐起来，天还没黑，就着昏暗的暮色，他在石块中摸索着把一些干枯的苔藓，收集了一堆后，他点起了一堆火——堆不旺且还冒着浓烟的火——将一个盛着水的铁罐儿放在上面烧。

He spaded it, cleared it of stones, and planted the choicest vines; Within it he built a watchtower, and hewed out a wine press. Then he looked for the crop of grapes, but what it yielded was wild grapes.

他翻掘了土地，除去了石块，栽上了精选的葡萄树，园中筑了一座守望台，又凿了一个榨酒池：原希望它结好葡萄，它反倒结了野葡萄。

A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life, by seeing thousands laboring without end, and one stone, for no purpose, laid upon anther.

一个权力无限，财富无竭的国王，只有通过金字塔的建造来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木，只有通过观看成千上万无休止的劳动和石块无意义的堆砌来为乏味的晚年增添欢乐。

In comparison, Yang Xinguang has mostly selected natural materials; wood, earth, clay and stone, through his reworking (including grinding, cutting, drilling and placement) have completely escaped their material nature and present a kind of self-volition of thinghood they feel that they should have been like this all along.

相比之下，杨心广选择的基本都是自然材料，木头、土、陶、石块通过他的处理（包括打磨、切割、钻孔以及摆放）彻底脱离了材料性而呈现了一种物性自主--让人们觉得它们本来就应该是这个样子。

In 1900, while he was engaged in clearing forests in Crimea, Russian engineer Friedrich Zibold discovered 13 large conical tumuli of stones, each about 10,000 feet square and 30-40 feet tall, on hilltops , near the site of the ancient Byzantine city of Feodosiya.

在1900年，而他所从事的在结算森林在克里米亚，俄罗斯工程师弗里德里希zibold发现13个大型圆锥tumuli的石块，每个约一万英尺广场和30-40英尺高，对山头，工地附近的古代拜占庭市

We've allcome to explore de infinite of unclimbed boulders and hopefully climb afew.

我们来是为了探索这些无数未被爬过的石块并希望可以爬一下。

After first crushed by impact force of hammer rings, the materiel is then pressed, sheared and ground between crushing plate and ringhammers to the required granular product which flows off the screen, and those uncrushed such s tramp iron, wood pieces, stone etc will be brought into the tramp iron trap.

工作原理环锤式破碎机利用旋转的转子带动环锤对物料进行冲击破碎，被冲击后的物料又在环锤和破碎板、筛板之间受到压缩、剪切、碾磨作用，使物料达到所需的粒度，被破碎后的物料经筛板的栅孔落下，不能被破碎的铁块、木块、石块等经拨料板拨进除铁室。

Flyingat superspeed, he zigged and zagged in the air above Metropolis, melting smaller meteors with heat vision, smashing larger ones into dust with his fists. He ignored the meteors that would fall into the ocean and concentrated on destroying the ones that threatened the city.

他超速飞行在大都上会上空，不停地急转着，用热视力熔化较小的陨石；用他的拳头把更大那些击成尘土；并且忽略那些将坠入海洋的石块，集中精力毁掉威胁城市的那些。

His principal competitor was Robert Hawthorn, with whom he had frequent trials of muscular strength and dexterity, such as lifting heavy weights, throwing the hammer, and putting the stone.

他的主要竞争对手是罗伯特·霍桑，他们经常进行举重物、掷铁锤、搬石块等考验肌肉力量和韧性的较量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。