石坑

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

The diversity index and evenness index of tree species in medium-aged stands averaged 1.79 and 0.53. The dominant family for the forest was Fagaceae in terms of importance value, and the dominant tree species were Castanopsis eyrei, C. sclerophlla, Lithocarpus harlandii, and Cyclobalanopsis glauca.

肖坑亚热带常绿阔叶林的树种多样性较低，中龄林林分平均多样性指数和均匀度指数分别为1.79和0.53；依据优势度划分，该地区常绿阔叶林的优势科为壳斗科，优势种为甜槠、苦槠、青冈和东南石栎。

The main rivers are Lechang into the county from the northeast corner, by the flow of Shaoguan Wu Gui Town rivers; originated in the northwest and the Yangshan county border Ah fork top and flows from west to east Nanshui reservoir, through the county, import Beijiang rivers of milk; originated in the north-west county and the junction of Yizhang County, Hunan Province Meng Hang Shi Dong Lu, from northwest to southeast through the Daping, bridges, Bibei, Gui Yang, head into the Wujiang River ; originated in the northern foot of the courtyard of the ant hill rock, from north to south flow through Luoyang, large cloth imported Anglo-German city of Tai Tam River.

主要河流有由乐昌流入县境东北角，经桂头镇流向韶关的武江河；发源于县境西北与阳山交界的丫叉顶，由西向东流入南水水库，穿过县城，汇入北江的乳江河；发源于县境西北面与湖南省宜章县交界的猛坑石东麓，由西北向东南经大坪、大桥、必背、桂头流入武江的杨溪河；发源于天井山北麓的蚁岩，由北向南流经洛阳、大布汇入英德市的大潭河。

Black and sheer, the spurs and chasms went up in front of them and fell away beside them into blackness.

Black and sheer，石刺和深坑在他们的面前出现，然后又消逝在他们身后的黑暗之中。

Then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high

以色列百姓见自己危急窘迫，就藏在山洞，丛林，石穴，隐密处，和坑中。

What can slightly console us is there is a suitable pit in that stone, it will be full of water in rainy days.

稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。

The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on top of it, which is filled with water on rainy days.

稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。

The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on top of it, which was filled with water on rainy days.

稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。

What can bring us slightly comfort is that there is a pit on the stone and the pit will be filled with water at rainy days.

稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。

The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on to P of it,which was filled with water on rainy days.

稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。