石南花

I lingered round them, under that benign sky: watched the moths fluttering among the heath and harebells; listened to the soft wind breathing through the grass; and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers, for the sleepers in that quiet earth.

我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前留连！望着飞蛾在石南丛和兰铃花中扑飞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有着并不平静的睡眠。

Perennial Eurasian gentian with sky-blue funnel-shaped flowers of damp open heaths .

欧亚的多年生龙胆，花天蓝色、漏斗状，主要见于潮湿开阔的石南丛生的荒地上。

A light purplish blue.perennial Eurasian gentian with sky-blue funnel-shaped flowers of damp open heaths.

欧亚的多年生龙胆，花天蓝色、漏斗状，主要见于潮湿开阔的石南丛生的荒地上。

Perennial Eurasian gentian with sky blue funnel shaped flowers of damp open heaths .

欧亚多年生龙胆，花，漏斗状，主要见于潮湿开阔石南丛生荒地上。

Tricor This first surfaced when East European chemists reported finding a heart medication tricor type chemical in the floral tissues of winter flowering heaths .

这个首次出现时，东欧化学家报道，找到一个心脏药物tricor型化学在花组织冬季开花石南。

Perennial Eurasian gentian with sky blue funnel shaped flowers of damp open heaths .

欧亚多年生胆，花天蓝色，漏斗状，主要见于潮湿开阔石南丛生荒地上。

Any of various usually low-growing shrubs of the genus Erica and related genera, native to Europe and South Africa and having small evergreen leaves and small, colorful, urn-shaped flowers.

杜鹃花科植物多种通常矮生的欧石南属或相近属种的灌木，源于欧洲和南非，长有常绿的叶子和小且为瓮状的色彩绚丽的花

When he had to go as far as Randers,he would bring little Christine to stay at the Jeppe-Jenses'.

没有什么人来照料比依卜只小一岁的克丽斯玎，因此这孩子就老是跟他一起在船里，在森林里欧石南丛生的荒地上，或在伏牛花灌木丛里玩耍，当他要到像兰得尔斯那么远的地方去的时候，小小的克丽斯玎就到耶布·演斯家里去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。