石化

Petrifying Breath: Kologarn only uses this ability when no one is in melee range.

石化气息：科罗加恩只会在近战攻击范围内没有人的时候使用这个能力。

Description: The petrifying charm. With this charm the victim is unable to move or speak for a period of time.

石化咒。只要被施了这个咒语，被施咒者在一段时间内就不可能讲话或者移动。

Once its prey enters range, the basilisk switches to its petrifying gaze attack.

一旦其敌人进入射程，蜥怪会转而使用石化凝视攻击。

Petrifying Gaze: Turn to stone permanently, range 30 feet; Fortitude DC 15 negates.

石化凝视：永久地变为石头，射程 30尺；坚韧DC 15抵消，豁免DC基于魅力。

Petrifying Breath - Inflicts 14,063 to 15,937 (Heroic: 18,750 to 21,250) Nature damage every 1 second, and applies Brittle Skin, which increases damage taken by 20% for 8 seconds.

石化呼吸-造成每秒14063- 15937点自然伤害(英雄18750-21250)，附带&脆皮&效果，此效果提高目标受到的伤害20%持续8秒。

It has been using the technology widely to make petrochemicals and fertilizers as a substitute for pricier natural gas.

中国在煤气化领域拥有技术领先优势，已在石化及化肥生产领域用到了这一技术，用以替代更为昂贵的天然气。

And the use of petrochemical inputs, rarities before World War II, had soared.

在2次世界大战前仍相当罕见的石化产物，使用率也有相当惊人的成长。

Impact of global economic crisis on Chinese petrochemical and chemical industry and its countermove were commented: production and export of chemical industry product;ethylene item which is under construction shall postpone being put into production;recessing glycol,PTA,and polyester industrial link development;endengering neoprene rubber profession;reducing the output of tyre production;stopping or limiting the production part of units were presented.

评述了世界经济危机对中国石化和化工行业以下领域的影响：化工产品生产和出口减少；在建乙烯项目将推迟投产；乙二醇、PTA和聚酯产业链发展减速；危及氯丁橡胶行业；轮胎行业掀起减产限产潮；部分装置停产或限产。并提出了相应的对策。

Existing state of affairs of Shanghai petrochemical government refines administrative requirement to still have quite large space from essence of life.

上海石化的管理目前状况离精细化管理的要求还有相当大的距离。

At the same time, the company agent petrochemical products, electronic products, communications equipment, building mechanical equipment, building materials, refractories, etc..

同时，公司还代理石化产品、电子产品、通讯设备、建筑机械设备、建筑材料、耐火材料等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷