石化

Quest is activated after you kill the Cockatrice in the sewers (M8.1) at the beginning of Chapter II.

The Skoffin 第 2 章开始时在下水道(图 8.1)里杀死石化鸡蛇，激活任务。

Flashback: If you decided to fight the cockatrice alone (phase 4 of Q2.23. Prison Break), you'll meet Siegfried here.

圣雷比欧达医院 Lebioda's hospital 闪回：如果选择独自对付石化鸡蛇(任务 2.23 越狱第 4 阶段)，你会在这里遇到齐格菲，他会让你进入医院。

Kalkstein tells you to find 10 sephirot. He'll also give you one of them (Chocc'mah Sephirah). You found Maal'kad by the cockatrice's body at the beginning of the chapter. Ghe'vrath,'Oth and Veen'ah can be found at Melitele altar in the hospital (M8.30) if you offer something to eat by placing it on the altar. Tipperath can be bought from Leuvaarden (M9.10) for 500 orens (it's done during the conversation).

Sephirot 卡尔克斯坦让你找到 10 个卡巴拉石，他会给你一个；玛尔卡德在石化鸡蛇尸体上搜刮得到；基弗拉兹，欧兹，维纳在医院(图 8.30)的梅里泰莉神像用食物献祭得到；提普拉兹从雷瓦登(图 9.10)那里买到(500 奥伦，对话就可以买到)。

Shanghai petrifaction almanac is compilatory the job begins from 1998, already had 7 years of time up to now. Inside 7 years, we not only accumulated certain compilatory experience, and the team of solicit contributions person that still built a basic stability and relatively extensive contributor team.

梗概： 上海石化年鉴编纂工作从1998年开始，至今已有7年时间了。7年内，我们不但积累了一定的编纂经验，而且还建立了一支基本稳定的组稿人队伍和较为广泛的撰稿人队伍。

State Key Laboratory of Lithosphere Evolution, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100029, China 2 China National Offshore Oil Corporation, Shanghai 200030, China 3 Beijing Computation Center, China National Star Petroleum Corporation, Beijing 100083, China

岩石圈演化国家重点实验室，中国科学院地质与地球物理研究所，北京100029 2 中国海洋石油总公司上海分公司，上海200030 3 中国石化勘探开发研究院，北京100083

Yichang Pump works was founded in 1958 . It's the major pumps manufacturer for the Machine Bureau of State Economic and Trade commission and China Coal Industry Company and China Petroleum and Chemical company. Also it's the member of China Currency Machine Confraternity, an important membership of the China Pumps Association.

宜昌三峡泵业制造有限公司始建于1958年，是国家经贸委机械局、中煤总公司、中国石化总公司定点生产水泵的专业厂家，也是中国通用机械协会成员单位、中国泵行业协会重点骨干企业、中国泵联网络成员厂。

"This is an important step in the $10bn divestiture program which we announced in October, and we are pleased that Sinopec has recognised the value of this quality asset," said Jim Mulva, Conoco's chairman and chief executive.

"这是我们在去年十月公布的100亿美元剥离计划的重要一步，我们很高兴中国石化看到了这块优质资产的价值。"康菲石油公司主席兼首席执行官吉姆穆维说。

I work in the Petrochemical Engineering Construction Company.

我在石化工程建设公司工作。

Part Three introduces the theories employed in this study, including Corder"s 5 steps for the procedure of EA, and the theory of "Language Universals","Interlanguage" as well as "Fossilization.

第三部分列出了本项研究的理论基础，包括Corder提出的5个操作步骤，语言的普遍性理论，中介语理论和语言的"石化"现象。

Twenty-two docks in the Corpus Christi port are reserved for local petrochemicals and petroleum products.

该市的海边港口拥有22座船运码头，用于出口运输石化和石油产品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。