石勒苏益格

An erstwhile Lutheran preacher in Sweden and Schleswig - Holstein, always zealously interested in eschatological speculation, Hofmann found in the Strasbourg Anabaptists influenced by Hans Denck the ideas which precipitated his break with Luther and enabled him to develop his own form of Anabaptism.

一个昔日路德牧师在瑞典和石勒苏益格-荷尔斯泰因州，总是热心感兴趣的末世论投机，霍夫曼发现了斯特拉斯堡A nabaptists影响汉斯D enck其中的思想沉淀他打破路德和使他能够发展自己的形式

Nischer Krieg was the second military conflict due to the Schleswig-Holstein Question.

nischer Krieg 是石勒苏益格-荷尔斯泰因问题引起的第二场军事冲突。

The chorus has collaborated with renowned conductors such as Sir Neville Marriner. Every year it holds a series of performances including the widely acclaimed "National Sounds" series, concerts featuring music of a certain country.

合唱团与包括内维尔·马林纳爵士在内的许多世界著名指挥有过合作，每年合唱团都举行一系列的演出，其中包括石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节独具特色的"国家主题"系列音乐演出，每年上演以一个特定国家风格为主题的音乐作品，通过音乐会让广大听众了解并享受音乐中的异国风情。

Legislatures can sometimes overturn referendum results, as Schleswig-Holstein's did for the spelling reform, and courts have modified them.

有时候立法者们能够推翻公投结果，比如在石勒苏益格--荷尔斯泰因州关于拼写改革的投票中，法院就改判了投票结果。

Like the First War of Schleswig, the second was fought for control of the duchies of Schleswig and Holstein because of succession disputes when the Danish king died without an heir acceptable in the German Confederation.

跟第一次冲突一样，双方都希望控制石勒苏益格和荷尔斯泰因公国。

Nagorno-Karabakh is the Schleswig-Holstein question of our day.

对我们来说，纳戈诺-卡拉巴赫地区是当代的石勒苏益格-赫尔斯泰因问题。

Three years later, on 5 July 1866, Helena married the impoverished German Prince Christian of Schleswig-Holstein .

三年后，于1866年7月5日，海伦娜结婚贫困德国石勒苏益格王子基督教荷尔斯泰因州。

He initially learned music from his father Paul Bruhns (1640 – c. 1689), the organist at Schwabstedt in Schleswig-Holstein , Germany.

他最初从他的父亲保罗布伦斯（1640 -约1689）的音乐，在石勒苏益格管风琴在施瓦布施泰特，荷尔斯泰因，德国。

The three classic tiers are coalescing into two, as is happening in Hamburg and in Schleswig-Holstein, partly because the number of children is shrinking.

正如出现在汉堡和石勒苏益格-荷尔斯泰因州的情况一样，标准的三级学校制被压缩成两级，其部分原因是青少年的人数正在减少。

Vanessa-Mae made her international professional debut at the Schleswig-Holstein Musik Festival in Germany in 1988, and also during 1988 made her concerto debut on stage with the Philharmonia Orchestra in London.

1988年，陈美在德国石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节上进行了国际性专业首演，也是在1988年，她和英国爱乐乐团合作进行音乐会首演。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。