石刻的

Stone monuments of mysterious origin dot the entire Pacific, from Japan's underwater site at Yonaguni, to cryptic Petroglyphs on Hawaii's Big Island, to Easter Island among sacred and megalithic sites.

神秘起源的石刻纪念碑点缀着整个太平洋，从日本海底的Yonaguni到夏威夷大岛上的神秘岩石雕刻，其中之一有复活节岛和巨石阵地点。

All surviving traces of Ogham are inscriptions on stone and many excellent examples of Ogham stones can be easily found in southern and southwestern Ireland-the counties of Kerry, Cork and Waterford.

古代的欧甘文字通过石头上的雕刻被保留了下来，许多保存完好的欧甘石刻可以在爱尔兰南部的Kerry郡，科克郡以及Waterford郡看到。

The village where the block was found is close to a site called San Lorenzo, believed to be the center of the Olmec world.

石刻被发现的村庄是紧挨一贯叫圣-洛伦佐的地方，认为是奥尔梅克世界的中心。

Chongqing Art Association Deputy Secretary-General Li Li told thereporter that prints the farmers Qijiang year period from the Mingand Qing woodcut New Year pictures, showing a substantialabsorption techniques from wood and stone, cloth, paste, papercutting and other local folk art technique, it presents ancientZhizhuo , exaggerated romantic artistic effect, with high artisticvalue.

重庆美术家协会副秘书长李毅力告诉记者，綦江农民版画源于明清年间的木版年画，表现手法大量吸收了木雕、石刻、布贴、剪纸等当地民族民间美术技法，使其呈现出古朴稚拙、夸张浪漫的艺术效果，具有较高的艺术价值。

Through the study on history of brick and stone relievo, we find out the momentous development of stone inscription in Qian-Jia period, Qing Dynasty, and some localization today.

通过对有关画像材料研究历史的考察，可以看到清代乾嘉石刻学研究的重大发展和今人有关研究的种种局限。

The whole garden possesses with pride 42 rooms and halls , a 670-meter-long roofed walkway,200 lattice-windows of different kinds, 44 parallel couplets and stone carvings , 373 stelae,and 17 such valuable old trees as gingkoes,southern wistaria,etc.

整个花园拥有与自豪感42间客房及礼堂， 670米长的人行桥拆除， 200个格子窗的不同类型， 44个平行楹联和石刻， 373碑，和17这些珍贵的古树，作为gingkoes ，南部紫藤，等等。

The ruins of Quirigua contain some outstanding 8th-century monuments and an impressive series of carved stelae and sculpted calendars that constitute an essential source for the study of Mayan civilization.

基里瓜遗址包括8世纪的一些建筑杰作，以及一系列让人叹为观止的雕刻石柱和石刻历法，这些为研究玛雅文明提供了必要的原始资料。

Plus years of Chinese culture is amply exploited and demonstrated through olympic souvenirs. We can find almost every cultural element in these souvenirs: gold coins, silver plates, stamps, copper seals, jade stamps, badges, documents, stationaries, porcelain, clothes, shoes and hats, toys, daily necessities, and Olympic-themed Chinese paintings, souvenirs and sculptures.

五千年中华文化通过奥运纪念品这个窗口，得到了最充分的挖掘和展现，我们在奥运纪念品中几乎可以找到自己喜欢的任何一种文化元素：金币、银盘、邮票、铜章、玉印、石刻、徽章、文献、文具、陶瓷、衣物、鞋帽、玩具、生活用具，以及以奥运为主题的国画、油画、雕塑等。

Albrecht's etchings, his woodcuts, and his oilswere far better than those of most of his professors, and by the timehe graduated, he was beginning to earn considerable fees for hiscommissioned works.

阿尔布莱希特在学校里成绩极为优秀，他在石刻、木版画、油画方面甚至比他的教授更为出色。在他毕业的时候，他的作品已经卖了不少钱。

Fences chisel the writing of stone inscription is past dynasties go to Shangrila on is or follow trip the inland han people or business merchant that comes , this makes 12 fences become the witness of inland and depository district relation.

十二栏杆的凿石刻文者是历代到香格里拉上任或随行而来的内地汉人或商贾，这就使十二栏杆成为内地与藏区关系的见证。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。