石像

He was still standing there, like a man of stone, his back hunched.

他还象石像似的站着驼着背。

A total of 887 monolithic stone statues have been inventoried on the island and in museum collections.

单片的887石像共清查岛内和博物馆收藏。

The drow were proud of the beauty of their designs, and especially ornate columns or perfectly crafted gargoyles were almost always limned in permanent magical lights.

黑暗精灵对他们自己美丽的创作感到十分自豪，特别华丽的石柱雕刻和雄伟的石像多半都会沐浴在永恒的魔光之中。

Then among them glided like a pure ray, like a Christian angel in the midst of olympus, one of those chaste figures, those calm shadows, those soft visions, which seemed to veil its virgin brow before these marble wantons

石像还是以前的那几尊，姿态栩栩如生，极富于艺术的美，有迷人的眼睛，爱的微笑和丰盛飘垂的头发，她们是费蕾妮，喀丽奥柏德拉，美莎丽娜这三个鼎鼎大名的荡妇。

If he didn't get the memo that blind breaks blessing of protection and BOPs instead of bubbling, just blind him and you already won (unless he is a dwarf and stoneforms out of it).

如果他不知道致盲能打断保护祝福 bops而不是bubbling，致盲他胜利就是你的除非他是矮人可以脱离石像状态

Splendid gilded cupolas rose over the roof, and between the pillars that surrounded the whole building stood life-like statues of marble.

华丽的、金色的圆塔从宫殿顶上伸向天空。在围绕着这整个建筑物的圆柱中间，立着许多大理石像。

The stone face up to 18 meters, there are only 6 meters long nose.

石像的面部高达18米，仅鼻子长就有6米。

Like the gargoyles, they are extremely resistant due to their inorganic constitution.

与石像怪类似，他们非生命的构造带来了极大的抵抗能力。

Gargoyles should also be given as the only units to scouts to give them plenty of movement points.

石像鬼也可以是斥候的唯一部队，因为她能给英雄加成很高的移动点数。

But the only way to avoid the bug is to use the Scroll of Town Portal when the Gargoyles are in stone form.

但是唯一的可以避免那个bug的方法是在石像鬼在石化状态下用回城卷轴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。