石像

He threw down his paper and stared down absently at the carpet with its modern designs and the parquet floor around it, as he sat there as motionless as a statue

他掷下了报纸，眼睛看着脚下那新式图案的地毯，以及地毯旁边露出来的纹木细工镶嵌的地板，像一尊石像似的不动也不说话。

Oh, don't, don't, please don't, shouted Edmund, but even while he was shouting she had waved her wand and instantly where the merry party had been there were only statues of creatures (one with its stone fork fixed forever half-way to its stone mouth) seated round a stone table on which there were stone plates and a stone plum pudding.

爱德蒙叫道，但就在他大声喊叫时，她已经挥动了魔杖，刚才一群动物欢宴的地方，立刻出现了一个个动物的石像(其中一只就永远举着石叉凝固在离嘴一半的地方)，围坐在一张石桌前，桌上是石盘和石头的葡萄干布丁。

In time, these statues are taken to the quarryman, who cuts them up evenly in equal sections and sells them for houses when he needs the money.

到后来，这些石像被打发到采石场，工人把它们砸成一样大小的石块，待缺钱时卖给人造房。

Five fairy stories - People's Republic of China at the 40th anniversary of the founding of the PRC in order to further beautify the environment, 1990, at the higher-ups under the care of the park, under stone in Wuyang wuyang cents to the story content, plot by the original author Yin-chang presided over the creation relievo two groups, and creation of the arch, kiosks, Units, galleries, steles and other building will be expanded to nearly square scenic spots referred to as wuyang Sally Chambers.

五仙人故事—在中华人民共和国建国40周年之际，为进一步美化环境，1990年，在上级领导的关怀下，公园又在五羊石像下将五羊仙故事内容，由原作者尹积昌主持创作浮雕两组，并增设牌坊、亭、台、廊、碑石等建筑，将景区扩大到近万平方米，景点总称为五羊仙庭。

Gargoyle's damage has increased and runic power cost per time has decreased.

石像鬼的伤害增加，每秒消耗的符文之力则减少了。

When I or self-destiny of the female pope deeply into her world of self-destruction when I was a little look from her with a time of the juvenile as an Chuidi I helpless and with infinite sadness to see I am the Queen of the sinking with her inner struggle of self-compassion of watching her in the face of the stone statue of wandering as in the past, like falling in love with the beautiful Prince own reflection in water...

自我 或者命运当我的女教皇深深的陷入她自我沉沦的世界里这时我获得些许的把眼光从她身上拿开的时间做为一名吹笛少年的我无奈的并且带着无限的哀伤看着我的女皇沉沦同她内在的自我挣扎怜惜的看着在她自己的石像面前徘徊如过去美丽的王子一样爱上水中自己的倒影。。。

The hottest the hot carnival, most primitive inferior equestrian grandson is the selva, strongest beautiful Yi melon Su Dabao cloth, have most use the the angel chute with the vivid glacier of feeling, highest fall, most mysterious paschal island " Mo Ai " stone resembles...

最壮美的伊瓜苏大瀑布。最有动感的活冰川。落差最高的天使瀑布。最神秘的复活节岛"莫埃"石像……南美，这片地球南端壮美。原始。野性的大陆，终将会成为国人游走的热土。巴西狂欢节每年2月中。

At last ahshima returned to nature by turning into a beautiful stone statue and remained in the Stone Forest forever.

最后，阿诗玛回归大自然--变成了一座美丽的石像，永驻石林。

Tu Wei-yueh smiled unconcernedly, but he could not go on sitting there as motionless as a statue

屠维岳微笑着不介意，可是现在他不能够再坐在那里冷静到像一尊石像了

The effigies of the kings faded into shadows; the marble figures of the monuments assumed strange shapes in the uncertain light; the evening breeze crept through the aisles like the cold breath of the grave; and even the distant footfall of a verger, traversing the Poet's Corner, had something strange and dreary in its sound.

那些帝王的偶像逐渐模糊而成—个个阴影；一座座纪念碑上的大理石像在朦胧恍惚的光线中变得奇形怪状；侧廊上晚风袭人，森森然像是坟墓中吹来的阵阵寒气；甚至从诗人祠那边传来的一位教士的足音，都令人悚然产生奇异的恐怖之感。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。