石像

He falls down into the room, then approachs the book next to the stone figure and examines the book.

他跳进房间，检查石像身旁的古书。

In the mausoleum compound, there is an imposing tablet pavilion and the straight divine road lined with 18 pairs of huge and vivid stone statues of figure and animals,which are considered rare masterpieces of ancient sculpture.

在陵墓大院，有一个凉亭，并实行片神圣的直路一条一八双和生动的巨大石像的人物，动物，认为这是难得的古代雕塑杰作。

Once when the Queen was at church and the two children were sitting playing beside their father, the latter full of grief again looked at the stone figure, sighed and said,"Ah, if I could but bring thee to life again, my most faithful John."

国王一听，坚定地说道："为了你，我愿付出世界上的任何东西。""既然这样，"石像说道，"只要你砍下你两个孩子的头，将他们的血洒在我身上，我就会复活了。"

You shall not erect an idol or a sacred pillar for yourselves, nor shall you set up a stone figure for worship in your land; for I, the LORD, am your God.

你们不可制造神像，亦不可立雕像或石柱；在你们境内，亦不可安置石像，供人朝拜，因为我上主是你们的天主。

Driven home into the heart of the stone figure attached to it, was a knife. Round its hilt was a frill of paper, on which was scrawled

一把刀子深深地插在石像心窝里，刀把上挂了一张纸条，上面潦潦草草写了一行

"CUT+ grass/ finger-nails/ a tooth/ prices/ a stone figure/ a record".

在中文里"cut"只能和"草"连用；其他的名词宾语，就需要别的动词，如：剪指甲、出牙齿、减价、雕刻石像、灌录唱片。

She loved Adonis,breathed life into the statue of Galatea and lent a helping hand to young Hippomennes in his race.

她爱阿多尼斯，又赋予石像盖拉蒂以生命。在竞赛中，她还帮了年轻的希波梅弥斯一。

She loved Adonis, breathed life into thestatue of Galatea and lent a helping hand to young Hippomennes in his race.

她爱阿多尼斯，又赋予石像盖拉蒂以生命。在竞赛中，她还帮了年轻的希波梅弥斯一把。

She loved Adonis, breathed life into the statue of Galatea and lent a helping hand to young Hippomennes in his race.

她爱阿多尼斯，又赋予石像盖拉蒂以生命。在竞赛中，她还帮了年轻的希波梅弥斯一把。

Loved Adonis, breathed life into the statue of She Galatea and lent a helping hand to young Hippomennes in his race.

她爱阿多尼斯，又赋予石像盖拉蒂以生命。在竞赛中，她还帮了年轻的希波梅弥斯一把。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。