石像

After an hour of walking from the Marly Horses to the Rond-Point and from the Rond-Point to the Marly Horses, I saw Marguerite's carriage in the distance: I did not recognize it, I just knew it was hers.

我在玛尔利石像和圆形广场之间来回溜达了一个小时，我远远看到了玛格丽特的车子，我并不是认出来的，而是猜出来的。

And to make it easier to move the Moai around the island.

雕了许多毛埃石像在岛的四周

On many parts of the island,there are huge robot-like stone statues called Moai.

复活节岛上有许多巨大的半身人面石像，人们称他们为&毛埃&。

Now, they have focused their efforts on preserving the Moai.

如今，他们集中全力捍卫摩艾石像。

Italy's Mare Nostrum and France's Louis Vuitton launched the project to haul the Moai across oceans for public view in Paris two years ago.

这项计画是由义大利名牌Mare Nostrum和法国名牌路易威登共同於两年前发起，要让摩艾石像横渡大洋，到巴黎展出。

The light sprang up again, and there on the brink of the chasm, at the very Crack of Doom, stood Frodo, black against the glare, tense, erect, but still as if he had been turned to stone.

光芒再度大盛，就在末日裂隙的边缘，站著佛罗多孤单的身影，他浑身僵硬、动也不动，彷佛已经被化为石像。

Amenhotep III (18th Dynasty) built a mortuary temple in Thebes that was guarded by two gigantic statues on the outer gates.

古埃及第十八王朝(18th Dynasty)的法老阿蒙霍特普三世在 Thebes 盖了座祭殿，殿门外有两座巨大的石像守护。

And here we have our Easter Island head.

这里的是复活节岛的石像

When we think of Easter Island, we think of the moais.

想到复活岛，我们就会想到摩埃石像。

EB: People said the rock sculptures on the Easter Island are mysterious. I'd like to know how.

海尔哥哥：都说复活节岛上的石像很神秘，我们想知道神秘在哪里？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。