矮胖

You prayed to the devil in Serpentine avenue that the fubsy widow in front might lift her clothes still more from the wet street.

你曾在蛇根木林荫路上向魔鬼祈求，让前面那个矮胖寡妇走边水洼子时把下摆撩得更高一些。

Only because I envisioned this stocky mom, sunk to the earth, with a kind of harshness.

因为我预想的这个母亲是矮胖的，和世界脱离的，有一大堆抱怨的。

For example, the Beagle is short, chubby, brown, and grumpy. The Lab is medium-sized, black, and very laid back. The Shepherd/Heeler mix is tall, skinny, black, and more than a bit crazy.

好像说，Beagle矮胖棕黑，脾气暴躁；Lab是中等身材，黑色皮毛，性格随和；德国牧羊犬与蓝赫勒犬的混血狗则又高又瘦，也是黑色的，而且更懒惰一些。

In the adjacent aisle, a stout Herero matron examined the meager selection of vegetables.

在邻近的走道里，一个矮胖的赫雷罗族妇女正在挑拣一些贫瘠的蔬菜。

She could not be made other than a humpty-dumpty.

不管怎么打扮或改造，也改变不了她矮胖的身材。

For since they tend to think of their whiteness as an evenizer, I'm certain that I would have had to hear her spoken to commonly as Bertha, and my image of her would have been shattered like the unmendable Humpty-Dumpty.

由于他们常把自己的白皮肤当作一种获得平衡的因素。我敢肯定我会不情愿地听到人们说到她时像对普通人那样称她作伯萨，那么她在我脑子里的形象就会像摔破后再也补不起来的矮胖子那样破坏贻尽。

And Humpty Dumpty could not be put together again.

而矮胖子一跌倒就扶不起来了。

"When I use a word", Humpty Dumpty said in a rather scornful tone,"it means just what I choose it to mean – neither more nor less".

"当我用一个词"，矮胖矮胖子，在一个相当不屑地说，这意味着正是我选择它的意思-不多也不少。

PIH disease pathogenesis, has not yet been clarified, according to the etiology of epidemic survey found that pregnancy causes a high incidence of disease may be related to the following factors:(1) the spirit of excessive tension or by stimulating the central nervous system dysfunction resulting in;(2) the cold season or temperature change is too large, especially at high pressure;(3) of young pregnant women or elderly primipara;(4) has chronic high blood pressure, nephritis, diabetes and other medical history of pregnant women;(5) malnutrition;(6) short body fat;(7) uterine hypertonicity, such as polyhydramnios, twins, diabetes, fetal macrosomia and the mole, etc.;(8) family history of hypertension, particularly pregnant women pregnant mother has history of hypertension.

妊高症的发病原因，至今还未阐明，根据流行病因学调查发现，妊高症的发病原因可能于以下因素有关：(1)精神过分紧张或受刺激致使中枢神经系统功能紊乱；(2)寒冷季节或气温变化过大特别是气压高时；(3)年轻孕妇或高龄初产妇；(4)有慢性高血压、肾炎、糖尿病等病史的孕妇；(5)营养不良；(6)体型矮胖；(7)子宫张力过高，如羊水过多、双胎、糖尿病巨大胎儿及葡萄胎等；(8)家族中有高血压史，尤其是孕妇之母有妊高症史者。

Myrtle is a squat ghost with lank hair, pimples, and thick glasses.

桃金娘是个矮胖的女鬼，有着一头平直柔软的头发，一脸的粉刺，还戴着厚厚的眼镜。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。