矮的

Charming challenge for two brave dwarves - Frederik and Thorvald!

迷人的挑战，两个勇敢的小矮人-弗雷德里克和t horvald！

The other stairs lead to the Gnomish Mines, which is a branch of the main dungeon.

通常另一个是通往矮人矿坑的，这是游戏的一个分支。

Vinmar and the dwarf turned to see the barmaid, a pretty halfling woman standing nearby.

梵玛和矮人转过身去看酒吧的女招待，一个漂亮的半身人女子，她正站在边上。

Studies on several floral homeotic mutants in dicots, mainly in Arabidopsis, Snapdragan and Petunia, established the ABCDE model for the determination of floral organ identities.

根据对双子叶模式植物拟南芥、金鱼草和矮牵牛遗传突变体的研究，提出了花发育的ABCDE模型。

ResultThe results showed that the 4th line under the local ecological conditions had short growing period, low output of dry seed, less number of producing legumen; but the fresh grain could be used because of having big fresh legumen, plump seed grain and low unfulfilled passing rate. The dwarfed plant had resistance to lodgeing, and the fresh legumen was harvested in June.

结果］结果表明，通过比较分析，4号株系表现的生育期短，干耔产量较低，结荚个数较少；可利用的鲜粒，鲜荚较大，籽粒饱满，秕荚率低；矮株抗倒伏，6月份收获鲜荚。

aeroallergen specific ige antibody in the serum of 625 patients with allergic rhinitis were positive. total ige in serum was positive in 413 cases, accounting for 66.1%. the positive rate of total ige was less than that of aeroallergen specific ige. the positive rate of aeroallergen specific ige in order were mite mixture (84.32%), cockroach (19.04%), cypress (15.20%), cat-dog epithelia (13.12%), tree mixture (7.20%), ragweed (5.12%), humulus lupulus (1.76%), mugwort (1.76%), mould mixture (1.44%). in the two groups, the positive rate of aeroallergen specific ige in order were similar.

625例变应性鼻炎患者中吸入性变应原特异性ige阳性率依次为尘螨84.32%、蟑螂19.04%、柏树15.20%、动物毛皮屑组合13.12%、树木花粉组合7.20%、矮豚草5.12%，葎草1.76%、蒿草1.76%、霉菌组合1.44%；总ige阳性者413例(66.1%)明显低于特异性ige阳性率；两组中最常见的变应原相似；未成年组屋尘螨的阳性率及敏感程度明显高于成年组(p 0.01)。

No one now would sell a golem for any price, but in ancient times, dwarves sold many golems to the magister lords of Tevinter.

没有人会以任何价格出售一个傀儡石像，但在古老的时代，矮人向Tevinter的魔法师领主卖出了许多石像。

In the 14th century, the malevolent Maleficent (not dissimilar to the wicked queen in Disney's Snow White and the Seven Dwarfs) taunts a king that his infant Aurora will fatally prick her finger on a spinning wheel before sundown on her sixteenth birthday.

在14世纪，该恶意Maleficent （并无不同恶人女王在迪斯尼的白雪公主和七个小矮人）奚落国王，他将婴儿极光致命刺她的手指上纺车日落之前她第十六生日。

Although stockier and shorter than the Komodo, megalania prisca was a much larger animal.

虽然比科莫多巨蜥来的更矮壮、更短，古巨蜥比它大的多。

Moreover, the metal- poor tail of the new distribution extends to =-1.5, which is consistent with the observations of the lowest metallicity of the thick disk stars..

结果表明，新得到的G矮星金属丰度分布在峰值和贫金属端与以前的结果存在明显差异。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。