矮的

In swampy places, plants occurred in big clumps with individuals as high as 1.8 m with buttress roots, but those in dryer, rocky habitats are noticeably 'stockier'.

在沼泽地区，沼泽君子兰会呈大片大片群落出现，有些植株在根系扶持下，会高达1.8米，而在那些相对干燥的地区，植株则明显矮壮。

Furthermore, Binary stars have been neglected in most studies of the integrated light of the stellar populations with the EPS methods. However in real clusters and galaxies over 50% stars are in binaries, and binary interaction can result in some important classes of objects, such as blue straggles and subdwarf B stars (sdB, also referred as extreme horizontal branch ) which contribute significantly to the integrated light.

另外，多数演化星族合成模型在对星族进行研究时没有考虑双星作用，而在真实星团或星系中50％以上的恒星属于双星系统，双星相互作用可以产生一些重要天体，例如蓝离散星和B型亚矮星，而这类天体对积分光谱有重要影响，因此本论文研究目的之二就是在演化星族合成模型中考虑双星作用。

You couldn't take everyone loving|my stunts and thinking you're short?

你不能忍受你们喜欢我的特技|还是你认为你很矮？

We trolls say:'Make Philosophy your evening guest, but do not let her stay the night.

我们矮人说：'冷静观察你夜晚的访客，不要让她留下来过夜。

I renounced all my dwarven affiliations to come here and study the ways of magic.

我断绝了与矮人的所有联系来到这里学习魔法。

She is too short to reach the apple on the tree.

她太矮了，够不着树上的苹果。

Aurelia is the planet of a red dwarf, a star much cooler than our own sun.

&奥里里亚&是一颗红矮星的行星。

Such tricks hath strong imagination That, if it would but apprehend some joy, It comprehends some bringer of that joy, Or in the night, imagining some fear, How easy is a bush supposed a bear!

丰富的幻想，会耍这些戏法，所以每想起什么欢乐，就替欢乐补上个原因；有时在夜里，幻想着什么惶恐，好容易把一棵矮树看作人熊！

He was tall, broad-shouldered, and thick-set; his wife was a plump, cheerful little woman who spoke with a Paris accent.

他高大，魁梧，肩膀很宽，而他的妻子却又矮又胖，和蔼可亲，一口巴黎腔。

Cyclophos phamide rubberand cloth in business card printing and membership card making and as a result of internal friction so that heat release, temperature rise of rubber blanket to promote thermal aging.

橡皮布在制卡和会员卡制作历程洋因边讧而放冷，使橡皮布的温量升矮，促退冷老化。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。