矮小的人

Trouble arrived in the person of a short, moustached Berliner.

麻烦是由一个身材矮小、蓄小胡子的柏林人带来的。

But his head implied a short body, when, in fact, his head is deceptive.

但他的头会让人觉得他身材矮小所以，事实是，他的头很有欺骗性

When the rains returned, a different population, the Tenerians, who were of a shorter and more gracile build, based themselves at this site.

当降雨返回之后，一个不同的群落——身材比较矮小纤细的泰内雷人，在此地站稳了脚。

Her skeleton was small and spare; perhaps that was why what would have been merely plumpness in another was obesity in her, and of that pallid hue.

她的身架矮小，也许正因为这个缘故，在别的女人身上显得不过是丰满，而她却给人以肥大的感觉。

Muzzle should be neither dish-faced nor Roman-nosed.

矮小、结实、结构坚固，且活跃，给人的印象是体型小，单有足够的体质和耐力。

He was asleek,short man with abright bald-head,pink face,and gold-rimmed glasses.

他身材矮小，穿着时髦，头光秃，面粉红，戴一副金丝边眼镜。名词是表示人，事物和抽象概念的词。

Low-set, strong, sturdily built and active, giving an impression of substance and stamina in a small space.

矮小、结实、结构坚固，且活跃，给人的印象是体型小，单有足够的体质和耐力。

Modern primates range from prosimians such as the pygmy mouse lemur , through the monkeys , to anthropoid apes such as the gorilla - and humans

现代大主教范围从prosimians譬如矮小老鼠狐猴，通过猴子，对似人猿的猿譬如大猩猩和人。

This column offers as its European of the Year Playmobil man, a short, stiff-legged, eternally smiling, plastic figure first created three decades ago, and today churned out at a rate of 80m a year.

本专栏将Playmobil玩偶提名为&年度欧洲人&。这是一个身形矮小，两腿僵直，始终面带微笑的塑料小人，诞生于30年前，如今年每年要生产8000万个。

This column offers as its European of the Year Playmobil man, a short,stiff-legged, eternally smiling, plastic figure first created threedecades ago, and today churned out at a rate of 80m a year.

本专栏将Playmobil玩偶提名为&年度欧洲人&。这是一个身形矮小，两腿僵直，始终面带微笑的塑料小人，诞生于30年前，如今年每年要生产8000万个。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。