矮小的

She recalled that frequently at recess she had taken Douglas, a scrubb forlorn child by the hand.

她回忆起她经常在休息的时候牵着矮小，孤独的道格拉斯的手。

The pants have big pleats; the shirt is two sizes too big; and the whole thing makes me look like "Columbo."

裤子上有很多褶褶皱皱，衬衣足足大两号，总的来说这套衣服让我看起来像神探可伦坡（peter falk扮演的可伦坡，洛杉矶警队凶杀组副组长；矮小其貌不扬；总是穿著一身不合身的长大衣；开著一台旧旧的可爱老爷车，招牌台词是："Sir， one more question。。。。。。"

In his twenties, Ghent was a short, slender human male with almond-colored skin and poor complexion.

在他二十多岁时，甘特是一位矮小、纤瘦的男性人类，有著淡黄色的皮肤和糟糕的气色。

"By the time you go to college, Jack," Jamie said to me when I was four and she was leading me, barefoot, down a weed-choked row of cotton with my man-size hoe dragging behind me, I'll have my degree, and I can help you get started.

"杰克，到你上大学时，我将得到学位，就有能力帮助你起步。"杰米在我4岁时这学对我说。她赤着脚，领着我沿着一行被野草盖没的矮小棉株行走。我身后则随着我的一把成人用的大锄头。

Renpenning's cases had short stature, moderate microcephaly , and neurological disorders.

Renpenning综合症的X染色体上并没有脆性位点，它的特征是身材矮小、轻度的小头症状以及神经异常。

The contrast between the small boy and the gigantic scrapheap is overwhelming. The little boy is emerged among the materials of stuff.

在《废料场》中，他描绘了一个孤独的小孩站在废料中，堆积如山的垃圾与小孩矮小瘦弱的身材形成鲜明对比，小人似乎已被淹没在物化之中。

For short torso, steer clear of boxy fits, low-waisted jeans are best.

矮小身材的，不要穿宽松的款式，低腰的牛仔裤最合适。

It was coming -- as the Prime Minister had known at the first cough -- from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room.

那声音——当首相在听到第一声咳嗽时就认出来了——是从屋子角落里一个又小又脏的油画传来的，那里面画着一个头戴银白色假发，长得像青蛙一样的矮小男人。

In addition, steroids may cause other serious long-term adverse health consequences. These include testicular shrinkage, male infertility, masculinization of women, breast enlargement in males, short stature in children, a higher predilection to misuse other drugs and alcohol, adverse effects on blood lipid levels, and increased risk of myocardial infarction, stroke, and death.

此外，类固醇可引起其他危及健康的严重长期不良反应，包括睾丸萎缩、男性不育、女性男性化、男性乳房增大、儿童身材矮小、滥用其他药物和酒精的倾向增加、血脂水平异常以及罹患心肌梗死、卒中和死亡的风险增加。

Of the T〓 CaMVBT transgenic plants, the normally-growing plants showed two kinds of pollen fertility and seed-setting ratio under long-day condition. 62. 9% of which showed poorer pollen fertility, smaller, thinner seeds than those of untransformed regenerant control and that seeds were nonviable.

2自然启动子调控的rolB转基因农垦58S中，少数T〓代单株表现植株较矮小、茎杆细、叶片有卷曲或皱缩、生长势减弱、可育条件下败育等与CaMVBT转化的T〓代部分单株相似的表型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐