矮小的

He said, looking furiously at the fainting princess. He shook his head reproachfully and slammed the door.

他说道，愤怒地望望不省人事的个子矮小的公爵夫人，他露出责备的神态摇摇头，砰的一声关上门了。

And here in China ' s temperate southwest, prosperity has come from the scrubby green tea trees that blanket the mountains of fabled Menghai County, the New York Times reported.

而在中国气候温和的西南地区，在如童话世界般的勐海县，那漫山遍野的矮小的绿茶树造就了这里的繁荣，《纽约时报》报道称。

And ITe in China's temperate southwest, prosperity have coming from the scrubby green tea leaves those blanket the mountains of fabled Menghai County, the New York Times reported.

而在中国China气候温和的西南地区，在如童话全地球般的勐海县，那漫山遍野的矮小的绿茶树造就了那里的繁荣，《纽约时报》报到来了称。

Before it a tiny expanse of green sloped gently away to a point where the mountain dropped in another sharp descent, wooded with scrubby firs and pines.

在此之前的绿色倾斜轻轻离开广袤的一点微小的地方，海拔再次出现大幅下降下降，与矮小的冷杉和松树森林。

The hail and sonic thunder had battered tall stalks to the mucky ground or bruised unripened fruit; the laser-lightning had set stunted orchards on fire.

冰雹和雷鸣把高大的茎杆砸倒在乱糟糟的地上，把光滑的水果砸到坑坑洼洼；激光波则把矮小的果树都点着了。

Shrubs or small trees; flowers emerging from lateral, dwarf branches on second year's growth; perianth membranous, with a winged appendage in fruit; utricle slightly concave; disk inconspicuous.

灌木或小乔木；在秒从侧，矮小的分枝出现的花年的发展；膜的花被，有一翅状附属物在果期；胞果稍凹；花盘不明显。 31 Haloxylon 琐琐属

Only in front of every stunted wooden door here, there were one or two heap of nigrescent firewood drenched by rain and snow, or there were some wash lines for drying clothes, so showing a little bit country residency atmosphere

只不过这儿在每扇矮小的木板门口，有一两堆被雨雪淋得发黑的柴禾，或是拉着晾衣裳的绳子，显示出那么一点农村的居家气氛。

Suggest:(1)Making up to Asia athlete for oppositely runty stature with their compatible action.(2)Establishing aptly technical model about Asia athlete with father research in technique

提出建议：(1)运用亚洲运动员协调性好的优势，弥补身材矮小的不足；(2)加强对旋转推铅球技术的研究，建立适合亚洲运动员的技术模型。

I saw them rest by the wellside among the stunted palms; they thrust the knife into the breast of the camel that had fallen, and roasted its flesh by the fire.

我看见他们在矮小的棕榈树林中的水井旁边休息。他们用刀子向倒下的骆驼胸脯中插进去，在火上烤着它的肉吃。

At Shimohoseki our ship was coaled. From on deck we watched the many little women tossing baskets of coal from one to another up to the ship. A sight we would never see again .

船在下关加煤时，我们在甲板上看见岸上许多矮小的日本妇女用接力的方式将一筐筐沉甸甸的煤块搬运到船上，她们那背负重荷的身影让人倍觉辛酸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。