矮小的

In a nearly empty cantina in a dark desert town, the short, drunk man makes his pitch.

隐秘沙漠小镇里的一间冷清的酒吧里，一个矮小的、醉熏熏的男人自饮自乐。

On a cutover California hillside thick with scrubby redwoods, Scotch broom, and poison oak, Mike Fay missed a step, started to slide, and felt a stiletto jab the top of his left foot.

在加利福尼亚的一个树木被伐光的小山坡上，矮小的红杉，金雀花和毒葛郁郁葱葱的生长着。迈克尔。费伊一脚踩空，滑倒了。

Acceeding to the request of Indra, Lord Vishnu descended down to earth as vamana or dwarfish brahmin and conned the demon king into giving away all his possessions including himself, even as he blessed his favourite devotee with salvation.

Acceeding的要求因陀罗，主毗湿奴的后裔脚踏实地为vamana或矮小的婆罗门和conned恶魔国王交出所有财产包括他本人在内，即使他祝福他最喜欢的信徒与救赎。

Her description of Jane Eyre is a beautiful, little woman, but she has an extremely strong sense of self.

她描写的简爱也是一个不美的，矮小的女人，但是她有着极其强烈的自尊心。

"We don't let them leave," said Sister Genova, a diminutive woman who weaves between the cribs, reaching out to stroke the head of a twig-like child with bright orange hair, a sign of malnutrition.

"我们不要让他们离开，说："姐姐热那亚，一个身材矮小的女人谁织之间的婴儿床，伸手抚摸了一个明亮的橙色头发，一营养不良的迹象树枝般的孩子头。

Tino patted his dog Hanatamago and stood to size the one in Ivan's arms up - of course, due to height difference the short Nordic could not see his face clearly. Shaking his head Tino resigned and shrugged, Yao loves to sleep so much.

提诺拍拍花鸡蛋的头，站起身好奇地打量着伊万怀里的人--当然，由于身高关系，矮小的北欧男子看不清楚伊万怀中人的表情，他摇摇头放弃，笑着耸耸肩打趣：耀君真是喜欢睡觉呢。

LONDON - It isn't often that the northern hairy-nosed wombat, the finger-sized slender loris, and the mountain pygmy possum share the spotlight.

北方有多毛鼻子的树袋熊，手指大小苗条的懒猴以及矮小的山负鼠，它们很少见的分享了同一盏聚光灯。

But they hadn't gone far when they passed two women, one of whom said to the other: 'Shame on that lazy lout to let his poor little son trudge along.

但是他们没去，当他们通过了二名妇女，对其他说的其中一人：在那个懒惰笨人的'羞辱让他可怜的矮小的儿子费劲地走。

Gibberellins stimulate clongation of shoots of various plants, especially the extension to normal size of the short internodes of genetically dwarf pea or maize plants.

赤霉素能够刺激各种植物根的延伸，尤其是使矮小的豌豆或玉米等植物的短的节间长到正常长度。

Manuel Wackenheim had argued the 1995 ban by France's highest administrative court was discriminatory and deprived him of a job being hurled around discotheques by burly men.

法国禁止了&投掷矮人&的怪异把戏，一位矮小的特技演员因此到联合国的一个人权机构进行抗议，而后者以保护人性尊严至关重要为由判他败诉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。