矮小

At one moment he thought vindictively how he would enjoy seeing the fright that feeble, little, conceited fellow would be in, facing his pistol, at the next he was feeling with surprise that, of all the men he knew, there was no one he would be more glad to have for his friend than that detested little adjutant.

他时而忿恨地想到，他会多么高兴地看见这个身材矮小的体力衰弱而骄傲的人在他的手枪之下露出惶恐的神态，他时而惊讶地感觉到，在他所认识的人之中，没有什么人会像这个他非常仇视的小小副官那样使他多么希望和他结为知交的。

Hitherto, a lot of teachers vividly present in my memory: the one who always wearing trim business suit and with great wisdom is my Math teacher--Maolin Hao; the one who a little dwarfism but extremely waggish and funny is English teacher--Guoqing Wang; And also amiable Chinese language teacher--Yulian He; And of course our supervisory teacher--Xiwang Yang, who is always easiness and imperturbation.

至今我还清晰地记得教过我的好多老师：西装笔挺，学识丰富的数学老师郝茂林；个子矮小但自信十足且滑稽有趣的英语老师王国庆；还有和蔼可亲的语文老师贺玉莲；当然还有我的班主任老师，杨希望，总是冷静从容，泰然自若。

Or who is hump-backed or weakly or walleyed, or who is afflicted with eczema, ringworm or hernia.

或是驼背，矮小，眼生白翳，身上有痲疹或癣疥，或是睪丸破碎的人。

Wemmick as we went along, to see what he was like in the light of day, I found him to be a dry man, rather short in stature, with a square wooden face, whose expression seemed to have been imperfectly chipped out with a dull-edged chisel.

他是个一本正经的人，身材矮小，一张四方脸像是木头做的，脸上的表情似乎是用钝口的凿子凿出来的，可是没有凿好。

The boy still crouched there, small for his age, small and wiry like his father.

男孩还蹲在原来的地方，长得矮小，跟年令有点不相称，但很结实，跟他父亲一样。

Said the man ahead--a little, woebegone , helpless-looking sort of individual, who looked as though he had ever been the sport and care of fortune.

前面的一个人说。这是个愁眉苦脸、可怜巴巴的个子矮小的人，看上去他好像总是要么受到命运的戏弄，要么得到命运的照顾。

Though characterized as unattractive in appearance and short in stature, Socrates married Xanthippe, who was much younger than he.

苏格拉底虽然长相不佳而且身材矮小，但他取了比他年轻的粘西比。

More than half of the kids also chose to link the short figure to the words, dumb, yucky and no friends.

一半以上的孩子还为身材矮小的男子选择了愚蠢、讨厌及交不上朋友等词语。

Local people are mostly Zapotec. Their skin was darker.

当地人大多是扎颇泰克人，个子矮小，皮肤黧黑。

Results\ The ratios of chromosomal abnormalities in seven phenotype populations were as following: chronic granulocytic leukemia 91 0%; acute nonlymphocytic leukemia 46 50%; mental retardation 27 78%; male with complete aspermia 24 27%; women of...

结果在 7个不同表型群体中染色体异常比率分别为：慢粒组 91.0 0 ，急非淋组 46 。5 0 ，智力低下组 2 7.78，无精子组 2 4.2 7，女性矮小或原发闭经组 2 1.6 2 ，习惯性流产组 2 。0 5 ，生育先天缺陷儿组 0。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。