矮人

Before he rose to Paragon, he was of little note.

在他被提升为矮人贤者之前，他并不太引人注意。

To become a Paragon . to be recognized as, essentially, a living ancestor.

成为一名矮人贤者意味着他本质上是一位活着的祖先。

The historic dive attracted worldwide attention and some controversy among marine biologists who disputed Piccard's claims to have observed flatfish, and a new type of shrimp at the bottom of the ocean.

具有历史意义的潜水吸引了世界个体的注意。一些海洋生物学家争论Piccard看到了比目鱼和海洋底部的小矮人。

Even members of the Servant Caste have been elevated to Paragons, usually posthumously, in recognition of remarkable service.

甚至仆人阶级的成员也曾由于他提供的不同寻常的服务，而在死后被追封为矮人贤者。

Popular games in China typically feature elves, dwarves or characters that predate the past century of political turmoil.

中国流行的游戏爱用精灵、矮人等角色，要不就是几个世纪前乱世中的人物。

There are also two competing explanations: that small bodies keep cool more readily than large ones (pygmyism tends to be a tropical phenomenon) or that pygmies live in places with unreliable food supplies, and their size means they can make do with smaller meals.

对他们身材最常见的解释是矮小使得他们在茂密的植被内活动更加方便，另外两种具有竞争力的解释是：矮小的身体比高大的身体更容易保持凉爽（侏儒倾向于是一个热带现象），矮人族生活在食物来源不可靠的地区，矮小的身体意味这需要少量的食物。

One of the papers, written by Andrea Migliano and hercolleagues at Cambridge University, looks at a local outcome of humanevolution—the short stature often known as pygmyism—and tries to explain theevolutionary circumstances that cause it.

其中的一份论文由剑桥大学的安德瑞亚·米格莉阿诺和她的同事撰写，讨论局部地区人类进化结果——矮人，也被称为侏儒——并试着解释引起这种现象的进化环境。

If you desire money, store it at the Dwarven Treasury in a Rampart.

如果你渴望财富的话，把你的钱存到壁垒城的矮人金库中吧。

Even though once being the most respected dwarf of the society, he has given up all hope on rejoining his dwarven brothers, and has turned on them.

尽管曾经是部落中最受尊敬的矮人，他还是放弃了任何一丝重新加入他那些侏儒兄弟们的希望，并且已经打开了他们。

Ice trolls can be found in the frigid lands of Dun Morogh, where they once ruled the surface before Dwarves conquered it from them.

冰霜巨魔可以在寒冷的丹莫罗被发现，在矮人夺取了那片土地之前，丹莫罗一直是冰霜巨魔的领土。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。