矮个子

Then from the starving cagework city a horde of jerkined dwarf s, my people, with flayers' knives, running, scaling, hacking in green blubbery whalemeat

于是，穿着紧身皮坎肩的矮个子们，我的同族就成群结队地从饥饿的牢笼般的城里冲出来。

Then from the starving cagework city a horde of jerkined dwarfs, my people, with flayers' knives, running, scaling, hacking in green blubbery whalemeat.

于是，穿着紧身皮坎肩的矮个子们，我的同族就成群结队地从饥饿的牢笼般的城里冲出来。他们手执剥皮用的小刀，奔跑、攀登、劈砍那满是肥厚的绿色脂肪的鲸肉。

Then from the starving cagework city a horde of jerkined dwarfs, my people, with flayers' knives, running, scaling, hacking in green blubbery whalemeat

于是，穿着紧身皮坎肩的矮个子们，我的同族就成群结队地从饥饿的牢笼般的城里冲出来。

We also like reverse nicknames, calling people with red hair -bluey-, saying -snowy- to someone with dark hair, and tagging -lofty- to someone who is small in stature.

我们还喜欢反着说昵称，称红头发的人为bluey，黑头发的人为snowy，喊矮个子为lofty。

And,okay,the little dark-haired girl's Alice.She's really weird.

还有，那个黑头发的矮个子女生Alice，她是真的非常怪异。

I like the idea of being a big fish in a small pond.

我喜欢"矮个子中的高个"这一说法。

If you are a short woman, will you wear high-heeled shoes?

如果你是一个矮个子的女人，你会穿高跟鞋吗？

The hornbeam may not look like the dryondra, the Chinese scholartree, the honey locust is such big, it is in the tree the short person, is actually the military might soldier.

铁树可不像梧桐树、槐树、皂荚树那样高大，它是树中矮个子，却是威武的战士。

A lot of a short person also can take exercise very lustily, and some tall men are very skinny however, this is the distinction of operation ability.

有很多矮个子也可以锻炼得非常强壮，而有的高个子却非常瘦弱，这是运营能力的区别。

But this theory is dubious: if, over time, short men are known to overcompensate for their smallness by being aggressive, surely taller men, annoyed with being duffed up by short, inadequate blokes, will themselves turn aggressive so they don't get picked on so much, thus confounding the theory.

但这一理论也存在破绽：既然矮小的人为了克服自身缺点会变得好攻击，那么高大的人肯定会因被矮个子压制而不爽，他们自己就会变得强硬来抵制矮个子，这样整个理论就混淆了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。