短长格

A stanza with eight lines of iambic pentameter and a concluding Alexandrine with the rhyme pattern abab bcbc c.

一个诗节是八行短长格五步格诗，并且结尾的韵式是ababbcbcc。

In appearance, the 1-Series offers is a pleasing combination of BMW styling cues - same kidney-shaped grille, of course, and the C-pillar kink - with the contemporary 'flame styling' that BMW's designers are finally mastering, and a few touches - long hood, short deck, and no apparent B-pillar that typified the 2002, though the chrome-accented beltline of the 2002 is only subtly suggested by a feature line from the front fender back to the deck lid opening.

在外观， 1系列是一个令人高兴宝马风格相结合的线索-同一肾形格栅，当然，和C柱扭结-与当代'火焰造型'，宝马的设计师终于掌握，以及一些涉及-长引擎盖，短舱面，并没有明显的B柱说， 2002年的典型，但铬口音腰围2002年只有巧妙建议由特征线从前面的挡泥板回到甲板盖子开放。

At a news conference in Belgrade on Tuesday, authorities displayed another recent picture of Karadzic that showed him with short white hair, a long white beard and glasses. Before he went on the run, Karadzic was clean-shaven with a mop of salt-and-pepper hair.

星期二，在贝尔格莱德召开的会议上，当局展示了另一张卡拉季奇最近的照片，照片中，卡拉季奇白色的短头发，白色的长胡须，戴着眼镜，在他逃亡之前，他的胡子是刮光的，头发黑白相间，乱蓬蓬的。

"Dactyl:a metrical foot consisting of one accented syllable followed by two unaccented or of one long syllable followed by two short, as in flattery ."

"扬抑抑格：诗韵的韵脚，由一个重音节紧接两个非重音节或一个长音节接两个短音节组成，如在flattery中。"

A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter.

一种适合英雄的或者严肃的题材的韵体形式；长短格六步格诗或者短长格五步格诗。

A metrical foot consisting of a trochee followed by an iamb,much used in Greek and Latin poetry.

长短短长格由长短格音步在前、短长格随后而构成的一种有韵律的音步，多用于希腊和拉丁语的诗文中

BARTLET: This is a Christmas thing I'm doing Mandy; we don't have to make hay out of it.

iambic短长格的，抑扬格的，由抑扬格组成的，或具有这种优势特征的

A quatrain in iambic pentameter with abab rhyme scheme .

短长格五步格诗中的四行诗，韵式是abab。

If there are two spaces between the king and the rook, then it is called "kingside castling", the common saying "short castling"; if there are three spaces between the king and the rook, then it is called "queenside castling", the common saying "long castling", As the figure shows.

如果王与车之间有两个格的称为&王翼易位&，俗称&短易位&；王与车之间有三个格的称为&后翼易位&，俗称&长易位&。如图所示

In this poetry of invective its natural fitness brought an iambic metre into use; hence our present term 'iambic', because it was the metre of their 'iambs' or invectives against one another.

这种恶语谩骂的诗其本性适合采用抑扬格格律；因此现在使用的抑扬格一词，来自其&短长&的格律或者相互对骂样式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。