短重

We' d walk the hall-ways greeting everyone on our way to the hospitality room, where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful, happy, ten-year-old, ninety-nine-pound Doberman pinscher.

在接待室，休养的人来抚摸博，沉浸在对这只漂亮幸福、10岁大、99磅重的德国种短毛猎犬的爱慕中。

We'd walk the hall ways greeting everyone on our way to the hospitality room,where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful,happy,ten year old,ninety nine pound Doberman pinscher.

我们穿经过道来到接待室，一路上和每个人打招呼。在接待室，休养的人来抚摸博，沉浸在对这只漂亮幸福、10岁大、99磅重的德国种短毛猎犬的爱慕中。

Dropping off her dress, and putting on a dressing-jacket, she sat down on the bed made up on the floor, tucking her feet under her, and flinging her short, fine hair over her shoulder, began plaiting it.

她脱下连衣裙穿上短睡衣后，跪在地板的铺位上，把小辫甩到胸前，开始重新编扎。

Breed of terrier known for its superb senses of sight, hearing, and smell while hunting fox, weasel, European polecat, otter, badger, rat, and other small game; medium-length coat is slightly curly, hard, wiry, and dense; it is black and tan and often comes in a saddle pattern; ears are set high on head and fold forward in a V-shape; tail is thick, short, and carried erect; eyes are small, dark, and sparkling; adult stands 22 23 in.(56 58 cm) tall at shoulders and weighs 40 50 lbs (18 23 kg); dutiful and courageous demeanor yet with a sweet disposition toward children and its master; served the Red Cross during World War I and World War II to locate wounded soldiers and carry messages; developed by Yorkshire hunting class to be used on river-valley hunting jaunts

艾尔谷犬是小猎犬的一支，因其在追踪狐狸、黄鼠狼、欧洲臭鼬、水獭、灌熊，老鼠，和其他小家伙中表现出来的卓越的视觉，听觉和嗅觉而为人所知；适中长度的毛发轻微的卷曲，坚硬，结实而密；耳朵长在脑袋上部，向前笼罩成"V"型；尾巴厚、短、坚挺；眼睛小、暗、机智；成年站立肩高56—58厘米，重18—23公斤；举止顺从、无畏，对于主人和孩子有着可爱的个性；跟随红十字会服务于第一、二次世界大战搜寻伤员，传递信息；艾尔谷小猎犬是由约克郡的猎户改良出来，用于在河谷中的短途打猎旅行。

By comparing the design rainfall for the urban area and suburbs in the same period,and taking meteorological and geographical factors into consideration,the difference of short duration design rainstorm intensity between the urban area and suburbs and its relation to the recurrence period were opened out.

通过同一时期中心城区和区县设计雨量的对比，结合气候和地理因素的影响分析，揭示了上海中心城区与市郊短历时设计暴雨强度的差异及其与重现期的关系。

This variety has short column-shaped fruits and green scarfskin without fuzz.

该品种果实呈短圆柱形，外皮为绿色，无毛，果心呈放射状红色条纹，宛如东升旭日，平均单果重68.8克，味微酸浓甜，清香四溢，如野生蜂糖，回味悠长。

Shorter stride of front legs with hesitant, hard step, a bad fault.

重步：用前面的腿，带有迟疑坚硬的步伐的短的一大步，一个严重的错误

Yellow-throated marten\'s relationship is between Stone marten and Fisher marten.Fisher marten is the first species who was divided from Martes.The second one were Yellow-throated marten and Stone marten.Based on the analysis of the fossil note,Martes came from Central Europe,Fisher marten,Yellow-throated marten and Stone marten belonged to a branch which evolved to temperate zone.Boreal forest martens was another branch which evolved to cold environment.It is suggested that Yellow-throated marten and Fisher martenwere ascertained genus separately.4、By contrasting and analyzing 11 complete mitochondrial control region gene sequences of Mustelidae,the extended termination associated sequence domain、the central domain and the conserved sequence block domain were identified.A extended termination associated sequence(ETAS1) and eight conserved sequence(CSB-F、E、D、C、B、1、2、3) was indicated,and sequence mode was presented.Different kind of short repeat sequences were found between CSB1 and CSB2.With wolf as the outgroup,the phylogenetic evolution relationship of Mustelidae was analyzed using the neighbor-joining method.

而基于鼬亚科动物线粒体DNA12种重链编码蛋白基因序列及石貂和渔貂线粒体ND2和cyt b全序列，以狼、狗獾和水獭为外类群，应用NJ、MP和ML法构分别构建貂属和貂熊的系统进化树，结果表明：紫貂与日本貂亲缘关系较美洲貂近，石貂与真貂亚属亲缘关系较近，黄喉貂介于石貂和渔貂之间；渔貂是最早从貂属分化出的种类，其次是黄喉貂和石貂；结合化石记录分析，貂属起源于中欧地区，渔貂、黄喉貂和石貂属于一个向温带进化的分支，而真貂亚属为另外一个向寒冷环境进化的分支，建议将黄喉貂和渔貂分别定为单独的属。4、比对并分析11种鼬科动物线粒体DNA控制区序列，识别出延长终止序列区、中央区和保守序列区3个区域，指出了一个终止相关序列ETAS1及8个保守序列(CSB-F、E、D、C、B、1、2和3)，并给出了序列通式，在CSB1和CSB2之间发现具有不同形式的短串联重复序列。

At experience 1998 with 1999 two match quarters whet Li after, he claims leadership national championship, European championship and world championship successively.In 2002, the puffed up with pride Pu stays shen section to go on an expedition city in the salt lake winter Ao meeting, but in order to jumping to order ice after the outside when the short program compete on all sides fall down, and weight the most heavy champion lose it hand over arm.

在经历了1998和1999两个赛季的磨砺后，他先后称雄全国锦标赛、欧洲锦标赛和世界锦标赛。2002年，踌躇满志的普留申科出征盐湖城冬奥会，但由于在短节目比赛时跳后外点冰四周摔倒，与分量最重的冠军失之交臂。

The purpose of this study was to investigate the effect of different doses o f dietary fiber of Tremella fuciformis Berk on lipid metabolism and inte stinal physiology in rats fed diets containing 1% cholesterol and 0.2% cholica cid. Forty-two male Wistar rats were randomly divided into six groups in a 2× 3 factorial design and were fed diets containing different doses (0%、5% or 10 %) of dietary fiber of TFB, with and without antibiotics 0.7g/100g of Nebaci tin (bacitracin: neomycin sulfate = 2:1,w/w) for 4 weeks. The parameters analyz ed included liver and serum lipid concentration , serum and caecal content of short chain fatty acids ,fecal neutral steroids and total bile acids content.T he results showed that rats fed the diet with antibiotics had lower levels ofs hort chain fatty acids in serum and caecal content than rats fed diet withouta ntibiotics.

中文摘要本研究乃欲探讨在有高胆固醇饮食条件下，摄取不同量的白木耳膳食纤维及添加抗生素对大白鼠脂质代谢及肠道生理的影响。42只 Wistar 品系雄鼠(重约260g)，随机分为六组，每组饲料中均添加 1%胆固醇及 0.2%胆酸，并以添加或不添加抗生素[ 0.7g Nebacitin(bacitracin：neomycin sulfate=2：1，w/w)/100g dry matter] 、白木耳膳食纤维量(0%、5%或 10%)作 2×3 factorial 之实验设计，实验期四周，分析血清及肝脏中脂质浓度，血清及盲肠内容物短链脂肪酸浓度，以及粪便中总中性固醇，总胆酸的含量。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新