短途

Exploring is important, so a jaunt to Paris will take in all the top sights along with some lesser-known ones.

探索对于他们很重要，所以如果去巴黎短途旅行，他们会在沿途大大小小的景点都停留。

A one to three day trip around Kathmandu Valley with an agency will usually have all gear provided.

一个三天的加德满的山谷短途旅行通常有所有的工具供应。

And finally, the Navy Yard's location is appealing because it is both near the Brooklyn-Queens Expressway and two major bridges, and is a short subway ride from Manhattan.

最后，海军工业园区的地理位置也是吸引人的一个重要因素。它靠近布鲁克林-皇后区的高速公路，和威廉斯堡-曼哈顿大桥，从曼哈顿很容易可以乘短途火车到达。

Isn't it odd how we can overcompensate for a short trip but do nothing for our longest holiday?

我们在短途旅行上花大钱，可是对最长的假期却什么都不做，这不是很奇怪吗？

In fact, after a short trip by car, we board a long and slim pirogue with far 'too much engine'.

事实上，在短途汽车旅程之后，我们登上了一艘"动力十足"的细长的独木舟。

Breed of terrier known for its superb senses of sight, hearing, and smell while hunting fox, weasel, European polecat, otter, badger, rat, and other small game; medium-length coat is slightly curly, hard, wiry, and dense; it is black and tan and often comes in a saddle pattern; ears are set high on head and fold forward in a V-shape; tail is thick, short, and carried erect; eyes are small, dark, and sparkling; adult stands 22 23 in.(56 58 cm) tall at shoulders and weighs 40 50 lbs (18 23 kg); dutiful and courageous demeanor yet with a sweet disposition toward children and its master; served the Red Cross during World War I and World War II to locate wounded soldiers and carry messages; developed by Yorkshire hunting class to be used on river-valley hunting jaunts

艾尔谷犬是小猎犬的一支，因其在追踪狐狸、黄鼠狼、欧洲臭鼬、水獭、灌熊，老鼠，和其他小家伙中表现出来的卓越的视觉，听觉和嗅觉而为人所知；适中长度的毛发轻微的卷曲，坚硬，结实而密；耳朵长在脑袋上部，向前笼罩成"V"型；尾巴厚、短、坚挺；眼睛小、暗、机智；成年站立肩高56—58厘米，重18—23公斤；举止顺从、无畏，对于主人和孩子有着可爱的个性；跟随红十字会服务于第一、二次世界大战搜寻伤员，传递信息；艾尔谷小猎犬是由约克郡的猎户改良出来，用于在河谷中的短途打猎旅行。

An ad printed in a Victorian publication dating 1893 called The Manufacturer and Builder apparently promoted this 'new portable typewriter that can readily be used on the lap, on the desk, on the train- in short anywhere'.

在1893年维多利亚时期的一个出版物上，一个名为"出版商与建造者"的机构刊登广告推广这个新型的便携式打字机，这个打字机已经可以放在膝盖上、桌子上，甚至在短途火车上使用。

You may be able to take a quick trip at this time, one you did not expect to take.

你会在此期间做短途旅行，这是你计划之外的。

The Scoutmaster said that it was just a to the lake .

童子军队长说这只是到湖边的短途旅行而已。

The Scoutmaster said that it was just a short haul to the lake .

童子军队长说这只是到湖边的短途旅行而已。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐